興星計劃:《八仙變數》 興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃

興傳奇青年劇場

  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 興星計劃:《八仙變數》   興傳奇 x 新加坡九年劇場 -三年國際創作交流暨演出計劃|興傳奇青年劇場|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

「興星計劃:《八仙變數》興傳奇x新加坡九年劇場-三年國際創作交流暨演出計劃」簡介

計劃緣起是在2018年1月之際,當代傳奇劇場暨興傳奇青年劇場之國際部經理——蔡金慧參與紐約ISPA(國際演藝協會)會議,因緣際會與新加坡文化局副局長郭茵茵碰面,相談甚歡之下引介新加坡演出經驗豐富的九年劇場,期許可促成臺灣及新加坡的合製創作。而後於2018年6月邀請九年劇場總監Nelson Chia至臺中歌劇院欣賞當代傳奇劇場製作之《水滸108II-忠義堂》,讓他能就其中興傳奇青年劇場演員表現評估是否進一步合作,演出後Nelson對於青年演員散發的表演能量多有稱許,也看到未來有和這批青年京劇演員碰撞出不同火花的可能性,於是便決定開始共製計劃。

而「表演藝術國際發展專案」由2003年開辦的「表演藝術追求卓越專案」轉型而來,鼓勵表演藝術團體製作推廣優質作品、投入國際深度交流與長期合作,期望進一步建構臺灣表演藝術的國際網絡連結能量,從過往一次性交流展演性質轉變為長期經營、持續滾動,發揮既深且遠之影響力,這與本計劃的初衷不謀而合,因此本計劃獲得國藝會的大力支持。

本計劃最終計畫目的是達成臺灣及新加坡兩國之間的深度交流,讓現代劇場背景的九年劇場了解興傳奇青年劇場的傳統戲曲底蘊,同時也讓傳統戲曲背景的興傳奇青年劇場開拓現代戲劇的表演方式,雙方達成融合。此外,由於新加坡劇團和臺灣劇團在實質上深度合作及共製作品的例子不多,且新加坡劇團也少有機會在臺灣地區呈獻演出,以至於臺灣劇場界和觀眾對於新加坡劇團的了解甚少。此次合作,醞釀多時,希望臺灣劇團能藉此打入國際市場,將青年京劇演員推向國際,與國外藝術家進行文化交流,開啟國外藝術家對於傳統戲曲的認識及興趣,進而開拓作品的延續性和多面性。

顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
成果報告書
文宣品
延伸閱讀