Spring Company in Argentina阿根廷的春天公司
宋艾凌
成果內容
成果摘要
王瑋是個台灣記者,有天他收到了一封署名為春天公司的徵才信,對方聲稱他們處理各種跟春天有關的事情,包括影像、文字、概念等等,信中誠摯地邀請王瑋加入他們的工作團隊。王瑋花了三個月的時間申請阿根廷簽證,但卻屢次被拒,主要原因在於「沒有任何文件可以證明春天公司的存在」,王瑋最後放棄申請簽證,他挖了一個洞通過地心,從台灣爬到阿根廷。
這就是故事的開始,Spring Company的創作計畫基本上秉持「就地取材」的原則,不避諱地使用「觀光客」的視角拍攝駐村當地La Plata的景致,蒐集身為外來者會注意到的各種特色資訊,參雜個人此趟旅途的飛行經驗,以「一名從台灣挖洞爬到阿根廷的記者」作為事件開頭,杜撰春天公司的大綱架構,最後藉由三個不同方向的敘事,記者、公司員工Monica Lopez和公司主管等三組影像裝置,勾勒出整個荒謬且逃離現實的故事。
這些觀光客眼中隨性拍攝的影像,對我來說是特別的,但對於當地人來說,卻是無比的尋常,然而經過一段時間以後,隨著我(宋艾凌)開始習慣當地生活,他們也漸漸成為我的日常。在春天公司這個計畫中,「春天」成為了某種譬喻或正面象徵,所有的日常影像都被加諸了虛擬的敘事,無論是城裡的學校或上班大樓,觀眾從影像中重新發現、審視自己熟悉的地方,他們不預期地遇見了自己的文化,或藉由虛擬角色的眼中,對自己的生存環境提出質疑。當然觀者的反應是我無法預期的,尤其在多重翻譯過程當中,語意的流失或增加,都讓所有的影像符號在敘事之外有著絃外之音。
作品展示
展場圖片
精選片段
活動紀錄
作品明細表
文宣品
國際文化交流活動報告表
相關成果