《藍色皮膚–老媽的故事》中翻英計畫
黃博志
成果內容
成果摘要
《藍色皮膚：老媽的故事》（The Blue Skin: My Mother's Story）是關於黃博志母親的個人故事，透過國藝會超疫計畫的支持，得以將《藍色皮膚》全書進行英譯。英譯由加拿大譯者石岱崙（Darryl Sterk）執筆、Jeff Lindstrom所編輯。預計由維也納現代藝術博物館（mumok）發行，具完善的國際能見度。
紙本圖書預計尺寸為寬邊13公分、長邊19公分，約230到260頁左右。封面、封底選用250g至325g的再生紙，以特別色印刷，網印製作特殊效果。內頁選用約100g或紙質為磅數介於80到120磅間的模造紙，黑白印刷，穿線膠裝，預計印製800本，售價未定（約650台幣）。主要以非營利的教育推廣、文化交流為目的，電子圖書與紙本圖書將納入博物館圖書館的藝術家之書系列館藏，供觀眾和研究者調閱，同時也在美術館商店內寄售。
作品展示
相關成果
獲補助者顯示完整資訊
姓名
黃博志
Name
HUANG PO-CHIH
作品紀錄
-
2015
蛋白質男孩
-
2014
生產線-中國製造＆台灣製造
-
2013
五百棵檸檬樹
-
2013
藍色皮膚：老媽的故事
-
2011
清水里147號
-
2010
公平交易冰棒
得獎紀錄
-
2016/01
Prudential Eye Awards 2016 Edition裝置類—首獎
-
2015/10
2015 HUGO BOSS 亞洲新銳藝術家大獎—入圍
-
2013
臺北美術獎
-
2011
100年薪北市創作新人獎首獎
-
2010
第八屆台新藝術獎–年度視覺TOP 5
-
2008
2008第三屆台北數位藝術獎-數位音像類首獎
-
2006
第11屆大墩美展數位藝術類首獎
展演或發表紀錄
-
2013/12~2014/03
《2013 臺北美術獎》台北市立美術館，台北，台灣。