pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返
豆宜臻
本次展演策劃概念，有感當代原住民族文化面臨傳承上的世代斷層，團隊認為所處環境或原生家庭在歷史脈絡下已難以支撐學習母體文化，因此「pa' inrowa' ka hin' azem」意即「翻轉思維」。翻轉思維的力量，意味著賽夏青年對文化學習不只是起心動念，而是付諸行動，返鄉實踐，藉著在外學習的經驗以及對賽夏文化的熱忱迴返部落，扭轉當代文化斷層的有限資源，在有限之中找到更多可能性。展覽集結來自不同部落的賽夏創作者，在外求學工作後返鄉學習，透過影像、肢體、聲音、書寫等創作方式闡釋自己如何重新連結部落，進而找到自己的定位。
展演與系列活動辦理場次
- 展覽時間：2021/8/17- 9/26
- 展演開幕：2021/8/ 29，13:00-16:30
- 加場演出+藝術家座談：2021/9/18，14:00-16:30
- 線上展覽：2021/9/ 27-10/31
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」精選片段
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：羅芷翎 《我視、釋、是誰》，數位輸出，尺寸依場地而定，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：羅芷翎 《我視、釋、是誰》局部圖，數位輸出，尺寸依場地而定，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：羅芷翎 《我視、釋、是誰》局部圖，數位輸出，尺寸依場地而定，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：豆宜臻《lohizaw越山：重返賽夏遷移路徑》，數位輸出、短片、素描，尺寸依場地而定，2020-2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：豆宜臻《lohizaw越山：重返賽夏遷移路徑》局部圖，數位輸出、短片、素描，尺寸依場地而定，2020-2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：豆宜臻《lohizaw越山：重返賽夏遷移路徑》局部圖，數位輸出、短片、素描，尺寸依場地而定，2020-2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：絲釋民 《SaySiyat lobih 賽夏．迴返》，舞蹈表演，25'00''，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：絲釋民 《SaySiyat lobih 賽夏．迴返》，舞蹈表演，25'00''，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：羅媛《ma' an Sinarak 腳步》，舞蹈表演，13'00''，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」作品：羅媛《ma' an Sinarak 腳步》，舞蹈表演，13'00''，2021
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」賽夏族民俗文物館外觀全貌
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」3樓特展室
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」3樓特展室
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」3樓特展室，展場入口
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」海報
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」邀請卡
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」展覽介紹摺頁
豆宜臻策劃「pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返」展覽介紹摺頁
豆宜臻
hewen a ta:in tawtawazay
Dou,Yi-Jen
-
2020/06
lohizaw越山：重返賽夏遷移路徑（創作計畫）
-
2018/07
＿＿之外的認知路徑
-
2015/06
ta' ay
-
2015/06
麥可盧因斯計畫Micro-Ruins Project
-
2019/03
台南新藝獎
-
2018/04
桃源創作獎，首獎
-
2015/04
台北藝術自由日，銅獎
-
2021/11
2020 Pulima藝術獎，視覺藝術，首獎
-
2021/09~2021/11
「繪．路Remapping」PulimaLink英文線上展
-
2021/08~2021/10
pa' inrowa' 翻轉——賽夏青年的迴返（台灣，苗栗縣向天湖賽夏族民俗文物古館）
-
2020/10~2020/11
「Light ON/OFF」大內藝術節（台灣，台北，尊彩藝術中心）
-
2020/09~2020/10
A to B（台灣，台北，靜慮藝廊）
-
2020/06~2020/07
lohizaw越山：重返賽夏遷移路徑（台灣，苗栗，野生藝術工作室）
-
2020/04~2020/05
珍珠 芒草 工具箱——三個家族的故事（台灣，台北，伊通公園）
-
2019/03~2019/05
「不可見的維度」台南新藝獎（台灣，台南，甘樂阿舍美術館）
-
2018/10~2019/01
山海聽織：2018苗栗編織藝術節（台灣，苗栗火車站）
-
2018/08~2018/10
移居者（台灣，新竹市美術館）