別名浪漫
對位室內樂團
《別名浪漫》以西方樂史上重要的古典作曲家為主題，敘述作曲家之間的動人情感，以音樂家的私人生活，引出作曲家們其曲風交集、變化及相互濡染，在音樂中表現出甜蜜的愛情，至死未休的癡情故鄉情懷，以及真摯友情等不同面向的浪漫。如艾爾加小夜曲為獻給其夫人艾莉絲結婚三週年的禮物，編制從原先四重奏與管樂擴充為弦樂八重奏，讓樂曲更添豐富的色彩與層次，而對位室內樂團之駐團與客座藝術家，皆為台灣古典音樂界極具接班態勢的中生代與新生代音樂家，用熱情與真誠創造出層次細緻的音色，與幽微卻又直達心底的渲染力。
擅長揉合東西方藝術精髓的對位室內樂團，此次亦精選台灣作曲家作品，包括李元貞的弦樂四重奏；另外旅德阿美族男高音林健吉將親自演唱他自己以母語創作之藝術歌曲，委託張俊彥創作譜曲，此次創作演出為世界首演，台灣古典樂在地化又一創舉。曲中以阿美族母語之特有聲韻，融合西方曲式，唱出巫女跨越時空的浪漫愛情詩篇。
瑞士伯恩市立芭蕾舞團前首席蔡慧貞此次亦跨刀為《別名浪漫》量身編舞，與曼妙的燈光語彙共同營造不同曲目色彩的浪漫氛圍。
演出曲目：
一、佛漢‧威廉士（Ralph Vaughan Williams）：《在溫洛克斷崖》（ On W cnlock Edge ）
- 在溫洛克斷崖 On Wenlock Edge
- 自遠方，從黃昏到早晨 From Far, From Eve And Morning
- 我的夥伴耕作嗎? Is My Team Ploughing?
- 噢，當我愛上你時 Oh, When I Was In Love With You
- 布瑞頓小山 Bredon Hill
- 克蘭 Clun
十九世紀末至二十世紀前半，英國國民樂派代表性人物佛漢．威廉士（Ralph Vaughan WiJliams 1872-1958），其作品則以英國民謠為根基，留下許多平易近人的樂曲。此首樂曲作於1909年，為男高音、鋼琴與弦樂四重奏的室內聲樂曲《在溫洛克斷崖》，此曲歌詞來自英國詩人豪斯曼（A.E. Housman）的詩集「什羅浦郡男孩 A Shropshire Lad」。
二、莫札特 Mozart (1756-1791)
- 大調豎笛五重奏，編號K. 581 Clarinet Quintet in A Major, K. 581
- 緩慢樂章 II. Larghetto
- 小步舞曲樂章 III.Menuetto (Trio I - Trio II)
- 富變化的稍快板樂章IV. Allegtetto con Variazioni
三、艾爾加 Edward Elgar：弦樂小夜曲 Serenade for Strings in e mmor，Op.20
被譽為自普賽爾之後最偉大的英國作曲家艾爾加(1857-1934)，1892年所寫的「弦樂小夜曲」 從中提琴頑固持續的開頭動機，令人嚮往沈溺於中的慢板旋律、幸福洋溢的結尾。
四、李元貞 Yuan-Chen Li 變奏曲：《別名浪漫》弦樂四重奏
台灣作曲家李元貞，其作品風格強烈而細膩動人。這首曲子為主題及九個變奏，以升C小調的動機變形，連續的減七和弦的運用，並在節奏、和聲上變化，浪漫、淒美、憂鬱且帶有點晦澀，屬浪漫風格的作品。
五、蕭士塔高維契 Shstakovich (1906-1975)為弦樂八重奏，兩件作品十一 Two pieces op.11
- 前奏曲 no.1 Prelude
- 詼諧曲 no.2 Scherzo
此曲呈現蕭士塔高維契藝術風格，平易近人的明快性，交錯著深度思索的內容，冷嘲熱諷的詼諧曲式，卻又充滿人情味的抒情性。第一首為慢板的前奏曲，第二首則為生動活潑的快板詼諧曲，樂曲編制為四把小提琴兩把中提琴及兩把大提琴。
六、張俊彥：為男高音與室內樂的詩篇（接受對位室內樂團委託創作、世界首演）
- 〈娜荳蘭的路上〉
- 〈唱歌的巫婆〉
- 〈海邊的小森林〉
作曲家嘗試著與原住民青年合作，以用漢語所寫的詩句，借耆老們的智慧翻譯回典雅的原住民母語，並寫成藝術歌曲，希望借由跨越國界的藝術形式，將其語言的內涵轉化為世界各地的音樂家都可以傳唱的作品，借此一面為藝術歌曲的領域注入新意。
本次委託創作之對位室內樂團合作之阿美族男高音林健吉，也是一位業餘詩人，其詩作短小親切，帶有一種來自原住民特有的純樸語句，傳逹出部落族人下一代融人漢人文化後、對自身文化仍然保有的深刻感受。此次將以聯篇詩作，將以鋼琴五重奏、豎笛男高音的編制，創作〈娜荳蘭的路上〉、〈唱歌的巫婆〉、以及〈海邊的小森林〉，以不同的組合來增加趣味與音樂的變化。從語句朗讀、字義、文法、到背後的文化意涵，關於先祖的呼喚、部落的女巫文化、海邊的森林等生活情境，所傳達出的一種南勢阿美的生活情調。成為一個形式具有複合性的聯篇作品。
張俊彥作品〈唱歌的巫婆〉曲譜首頁
《別名浪漫》演出照片
《別名浪漫》演出照片
《別名浪漫》演出照片
《別名浪漫》演出照片
《別名浪漫》DM 1
《別名浪漫》DM 2