台北╳卑爾根共製計畫葉名樺《SHE-她說舞史的樣貌》前期研究與研發

葉名樺

類別

國際交流超疫計畫(第四次)

年度期別

2021年專案

補助金額

150,000元

實施期間

2021/04/01 ~ 2021/10/15

關鍵字

#女性舞蹈 #舞蹈史 # 舞蹈影像 #Woman Dance # History of Dance # Dance Film

成果內容

成果摘要

葉名樺「台北╳卑爾根共製計畫葉名樺《SHE-她說舞史的樣貌》前期研究與研發」簡介

本計畫是探討自身身體文化樣貌的嘗試，除了提出自我辨別的看法外，也是在找尋一種向他者介紹自己的方式：以「歷史」、「舞蹈」、「女性」為關鍵字；使用「我」作為主要敘事或對照；運用身體、文件、聲音、影像及空間轉換等不同媒介交錯出現為手法，一反其過去從「感受」出發所編創的作品，運用閱讀、歷史學習、觀點建構、角色重現及二度詮釋等形式來實驗發展創作。

《SHE》以現場（舞蹈）表演和非現場（影音）使用為軸，持續演進；第二階段《SHE_O.S》嘗試「音畫分離」的概念，藉由搭配口述影像方式，對跳舞的女人演繹對白及提出辯證，以影音建構及重現畫面的方式，挑戰突破表演藝術現場性，測試轉化融合為「觀賞表演藝術的現場電影」。

《SHE》第一階獲挪威卑爾根BIT Teatergarassjen的共製邀請，原定於2020年10月至Oktoberdans Dance Festival Bergen發表，然因新冠病毒疫情影響，多次協議後延期到2021年秋季，目前在2021/10/24，以影像與口白檔案的方式於Meteor Internation Theater 中完成三天的展覽及一天的現場連線演出。

此次申請超疫計畫已確實完成三個方式：

舞蹈歷史上女性研究及探討
身體舞蹈的實踐與紀錄
拍攝線上觀看《SHE-她說舞史的樣貌》舞蹈有聲閱讀短篇

顯示完整資訊

活動紀錄

葉名樺「台北╳卑爾根共製計畫葉名樺《SHE-她說舞史的樣貌》前期研究與研發」活動紀錄：葉名樺《SHE_O.S.》挪威演出，於台灣演出側拍

葉名樺「台北╳卑爾根共製計畫葉名樺《SHE-她說舞史的樣貌》前期研究與研發」活動紀錄：葉名樺《SHE_O.S.》挪威演出，於挪威演出側拍

葉名樺「台北╳卑爾根共製計畫葉名樺《SHE-她說舞史的樣貌》前期研究與研發」活動紀錄：物件工作坊側拍

成果報告書

文宣品

相關成果

獲補助者顯示完整資訊

中文姓名

葉名樺

英文姓名

ming-hwa yeh

作品紀錄

2021/10

台北藝術節葉名樺《SHE_O.S.–線上播映版》
2020/09

台北藝術節共享吧階段性創作呈現《SHE》
2020/06

衛武營國家藝術文化中心公共性空間發表《甜甜地》
2020/05

台北市立美術館委託創作王大閎建築劇場《牆後的院宅》演出計畫
2019/06

毓繡美術館《昨日之身|從一只皮箱到一座美術館》
2018/10

《十七年蟬》
2018/06

毓繡美術館「編舞者葉名樺以——真實人體回應山姆·詹克斯」
2017/04

《一個的美術館—寂靜敲門》
2015/12

《寂靜敲門》
2013

挪威卑爾根藝術家駐村創作《跳聲音》《跳酒吧》

得獎紀錄

2021/07

第19屆台新藝術獎年度大獎葉名樺X王大閎建築劇場《牆後的院宅》
2010

【捕捉】聯合報2009 30大錯過可惜表演藝術
2008

【Dimmer】文建會舞躍大地優選獎

展演或發表紀錄

2021/10

~

2021/11

台北藝術節葉名樺《SHE_O.S.–線上播映版》
2020/09

2020年台北藝術節共享吧階段性創作呈現《SHE》
2020/06

~

2020/07

衛武營國家藝術文化中心公共性空間發表《甜甜地》
2020/05

~

2020/08

王大閎建築劇場創作《牆後的院宅》演出計畫
2019/09

~

2020/01

衛武營國家藝術文化中心「四國駐地交流計畫」台灣、義大利、法國、日本
2018/09

~

2020/10

《十七年蟬》松菸「啟動計畫-無時中特區」邀演展出裝置空間及現場演出
2018/06

毓繡美術館委託創作《編舞者葉名樺以---真實人體回應山姆·詹克斯》
2017/10

橫濱市民美術館日本數位藝術家渡邊豪新作《dislocation》中現地編創演出
2017/03

~

2017/04

《一個的美術館—寂靜敲門》北師美術館MoNTUE作夢計畫
2014/11

~

2017/10

《寂靜敲門》「松菸Lab新主藝-創作徵選計畫」發表全篇三小時作品