瑞士音樂之夜─天方夜譚
亞藝藝術有限公司
亞藝藝術有限公司「天方夜譚 Scheherazade」演出簡介
近年異軍突起，以罕見的管樂、弦樂及鋼琴演出編制，迅速在國際樂壇發光的蘇黎世室內樂團，由於特殊演出編制，樂團經常得進行作品改編，這次來台演出，不僅將帶來獨家改編的林姆斯基-高沙可夫《天方夜譚》及波特凱維茨《一千零一夜》室內樂版，還將世界首演曾留瑞的台灣作曲家潘皇龍及瑞士作曲家法比安．穆勒特別為樂團量身創作的新曲。音樂會仿《天方夜譚》故事形式，邀請演員那維勳擔任說書人穿針引線，並結合影像，讓音樂會的四首樂曲化作四夜奇幻，展現全新的「天方夜譚」，一新觀眾耳目。
曾留學瑞士的作曲家潘皇龍，這次特別以《時間與空間》為題的單樂章新作，藉由互為因果的五種音高結構，除向法國作曲家梅湘的名作致敬，也技巧性隱喻經典情懷，在音樂上呈現跨越時空的對話。瑞士作曲家同時也是台灣女婿的法比安．穆勒，以十五世紀末興起於葡萄牙的佛利亞舞曲（La Folia）與同時期葡萄牙人遠航發現台灣為靈感，譜出現代感與個性化十足的《古風舞之變奏曲》。
委託創作者潘皇龍創作心得
旅居瑞士大提琴家簡碧青女士委託我為「蘇黎世室內樂團」創作新曲，以便配合「天方夜譚」為主題的音樂會演出，我直覺的反應是跨越時空的異國風情。一方面是台灣作曲家與瑞士室內樂團的跨國合作，一方面又是採取法國作曲家梅湘著名的室內樂編制；所以與其遵循「天方夜譚」的阿拉伯風情，倒不如在創作上隱喻些許經典情懷，在音樂上呈現另一種「時間與空間」的對話，跨越時間與空間的藩籬，豐富風情於萬種。《時間與空間》乃是「跨越時間與空間的藩籬」的簡稱，並謹以此曲題獻給簡碧青女士與她的蘇黎世室內樂團。
作品簡介
首先我為本曲設計了五種互為因果的音高結構，即五個「骨幹和弦」(類音列)。音列A為五聲音階，係由金屬風鈴的角調式五聲音階，與它的倒影宮調式五聲音階，以及它們所延伸的羽調式、徵調式與商調式五聲音階為骨幹，以茲襯托自然界的風吹鈴動、蛙叫鳥鳴。音列B由全部音程依序雙向堆疊交錯。音列C為全部音程由小而大，雙向對稱輪替互補堆疊。音列D係以純五度為中心，分向兩側遞減音程所重疊。音列E係八音音階，由大、小二度循環重疊而成。當然，五個音列得因需要截取片斷、移動位置、潤飾加花，省略或重疊、增值或減值、倒影或逆行，橫向擴充或縱向堆疊，鑲嵌在跨越時空、跨越形式，類似「奏鳴曲形式的迴旋曲」輪廓中。
樂曲為單樂章形式，演奏時間約13分半。全曲由三個大段落、八個小段落所構成。各段落的速度設計與「骨幹和弦」屬性規劃如後：
A段：Adagio (音列A, 1-23)
B段：Moderato (音列B, 24-53)
A'段：Adagio (音列A+B, 54-68)
C段：Andante (音列C+D+B, 69-104)
D段：Lento - Allegro (音列E+D, 104-116-140)
A"段：Adagio (音列A+C+D, 141-156)
B'段：Moderato (音列B+C, 156-185)
A"'段：Adagio (音列A+D, 186-205)
亞藝藝術主辦「瑞士音樂之夜─天方夜譚：蘇黎世室內樂團」音樂會精選片段
亞藝藝術主辦「瑞士音樂之夜─天方夜譚：蘇黎世室內樂團」音樂會委託創作：潘皇龍《時間與空間》曲譜首頁
亞藝藝術主辦「瑞士音樂之夜─天方夜譚：蘇黎世室內樂團」海報
亞藝藝術主辦「瑞士音樂之夜─天方夜譚：蘇黎世室內樂團」DM
亞藝藝術主辦「瑞士音樂之夜─天方夜譚：蘇黎世室內樂團」DM