2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作

  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
  • 2020東京雙年展參展計畫:川上音二郎的《奧賽羅》與讀劇錄像創作|陳飛豪|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

莎士比亞作為西方影響東亞現代劇場的重要符號,以及日本現代劇場中,川上音二郎這部將台灣納入改編情境的《奧賽羅》,對當下的台灣彷彿代表了兩層意義,即「莎翁:作為西式劇場與現代化的表徵」,「川上改編版的《奧賽羅》:作為殖民帝國凝視的表徵」,似乎重疊與展現出「殖民」以及「現代性」在台灣兩相對比與蜿蜒複雜的脈絡關係。為了重新探索這個劇本背後的歷史意義,以及重新檢討這背後的帝國意識,本次創作計畫中,展出的錄像作品,則以讀劇會與會後討論的形式,邀請多名台灣的劇場工作者,共同閱讀與探討這個戲劇文本,思考與比較兩者對於莎士比亞的創作與戰前帝國殖民的歷史。最後讀劇時拍攝的相關影像,便成了此次展出時,陳飛豪錄像裝置作品的重要影像素材。另外在日本則是舉辦線上講座形式的讀劇會,表現出來自當代日本劇場的觀點。

顯示完整資訊
展場圖片
活動紀錄
作品明細表
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
姓名

陳飛豪

Name

Chen,Fei-hao

作品紀錄
  • 2021/07

    奧賽羅

  • 2021/03

    喜多舞台與日本能樂在台灣

  • 2019/08

    明成皇后、李仙得與八寶公主

  • 2019/07

    《女誡扇綺譚》與《惠蓮的扇子》

  • 2018/01

    明治大風災、葛樂禮與賀伯

  • 2018/01

    北白川宮能久親王:台灣縱貫鐵道、荒城之月與台南神社

  • 2017/09

    台北稻荷神社檔案重構計畫

  • 2017/09

    心中雪解車

  • 2016/09

    家庭照相簿

得獎紀錄
  • 2016/01

    高雄獎,入選

  • 2015/10

    台南新藝獎,入選

展演或發表紀錄
  • 2021/07
    ~
    2021/09

    2020/2021東京雙年展(日本,東京)

  • 2021/03
    ~
    2021/08

    舉起鏡子迎上他的凝視—臺灣攝影首篇1869-1949(台灣,台北,國家攝影文化中心)

  • 2020/01
    ~
    2020/04

    《我們必然相遇》第一章:螢幕裡湧出許多帶著傷痕的人,他們對我視若無睹,與我擦身而過(台灣,台北,關渡美術館)

  • 2019/10
    ~
    2019/12

    生活時間考(台灣,新竹,241空間)

  • 2019/08
    ~
    2019/09

    《我們必然相遇》第一章:螢幕裡湧出許多帶著傷痕的人,他們對我視若無睹,與我擦身而過(韓國,首爾,LOOP ALT SPACE)

  • 2019/07
    ~
    2019/09

    妖氣都市:鬼怪文學與當代藝術特展(台灣,台北,台灣當代文化實驗場)

  • 2019/02
    ~
    2019/04

    玻璃總是要碎的(台灣,台北,TKG+ Project)

  • 2019/01
    ~
    2019/05

    府城榮光(台灣,台南市美術館一館)

  • 2018/09
    ~
    2018/11

    黑船、文明,芻言和 ____ 的足跡: 從近代日本到東亞當代藝術(台灣,台北,日動畫廊)

顯示完整資訊