印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫
無獨有偶工作室劇團
Ishara國際偶戲藝術節簡介
「Ishara國際偶戲藝術節」（Ishara International Puppet Theatre Festival）是印度文化界的一大盛事，由當地居於領導地位的現代偶戲團「Ishara偶劇團」（Ishara Puppet Theater Trust）主辦，其宗旨是希望藉由印度與世界偶戲網絡的建立，促進偶戲藝術的發展，世界各大洲的演藝團體均曾參與演出，除了歐洲及近東各國的團體外，較遠的還有來自墨西哥、巴西、日本、澳洲、南非等國家，本屆為首度有來自台灣的團體參與演出。
1986年 Ishara 偶劇團由Dadi D. Pudumjee於德里創立，登記為信託組織。核心成員由偶戲工作者、藝術家、演員、舞者組成，並融合了面具、偶戲及物件來創作，表現在視覺詩、民間故事、諷刺劇、電視劇及教育工作坊等，包羅萬象。演出採用人偶同台的形式，並特別重視在音樂方面的表現，創作根據戲劇文本、文學作品、詩詞、生活議題等皆可入戲。經由多年來各方創作者的努力，Ishara 偶劇團已成為印度最著名的現代偶戲劇團。劇團成立宗旨為發揚傳統及現代偶戲藝術，經由研習、以及印度與國際間的偶戲網絡建立，促進並創新偶戲藝術發展。
無獨有偶工作室劇團《我是另一個你自己》（I Am Another Yourself）演出簡介
《我是另一個你自己》為專為成人觀眾創作的現代偶劇，以執頭偶的形式呈現，全劇沒有對白，在現代音樂的襯托下，演出如詩般一幕幕交疊的夢境。演出內容由「籠中」、「出走」、「婚禮」、「天使」等十個段落組成，各片段之間看似獨立，實各有關連，藉由角色人物的交叉出現，串起「人我、物我之間相連、相攜又相鎖」的生命主題，傳達人生非一成不變，總有突來的驚奇、意外、相遇、別離交錯其間。
為展現流動的夢幻和戲劇效果，音樂在此劇中扮演著豐富的語言，時而沉重神秘，時而華麗詭譎，和戲偶們時而同步呼吸，時而交錯呼應，營造出失落而迷惘的氛圍。戲偶設計則悠游於真我與假我之間，跳脫出「仿真」的階段，藉由戲偶造型本身將抽象的概念，具體地呈現出來，凝化虛幻與現實成一尊尊有個性的戲偶，充分表現出角色的特性也預言了角色的命運。
邀請觀眾成為再創作者，出入多層次的舞台意象，在各有殘缺的角色中自由編寫故事。偶的操演由二至三人同時執偶以呈現出細膩的肢體語言，戲偶的舉手投足、眼神顧盼間，緊緊扣人心弦。全劇意象流轉，讓「偶」開啟一扇通往觀眾內心神祕深處的門，延伸觀眾的想像力，碰觸夢境與回憶的世界，延展劇場各種隱喻的可能性。
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」彩排照片：《我是另一個你自己》
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」彩排照片：《我是另一個你自己》
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」彩排照片：《我是另一個你自己》
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」彩排照片：《我是另一個你自己》
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」演出照片：開演前
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」演出照片：主持人開場
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」演出照片：謝幕
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」活動紀錄：致贈紀念品
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」活動紀錄：搭台
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」活動紀錄：搭台
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」活動紀錄：交流
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」活動紀錄：交流
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」：開幕式
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」：開幕式
無獨有偶工作室劇團「印度Ishara國際偶戲藝術節演出計畫」：交流，瑞典團
