滇緬泰移民影音書寫計畫
慢島劇團
關於過去已完成
《南薑、香茅、罌粟花》，是泰緬華人移民後代回頭看自己的家族由何而來，為何遷移的故事。從田野調查的過程裏，找到遷徙的線索和大政治之間的關聯。短短七十年前，世界還是一個浮動的狀態，跟隨著這浮動，人們從一個地方移居到另一塊土地，與當地人之間融合之後，根源地的痕跡越來越淡，藝術工作者為其紀錄。姜富琴首先閱讀近三十本相關史書，於2014年前往泰北緬甸做40天的田調，過程中訪問25名相關人士。2014年底姜富琴完成《南薑、香茅、罌粟花》劇本先行版，並進錄音室錄成有聲劇本書，同年在桃園以及台北舉辦先行版讀劇會，吸引滇緬泰二代移民以及當年在泰北緬北打過仗的老軍官前往參加。
一個好劇本對於一部舞台劇是良好的基石，所以慢島劇團於2013年計畫長期邀請劇作家兼導演姜富琴為滇緬泰移民寫作劇本，慢工出細活，第一步是實地田調、訪問、大量閱讀史料進行為期兩年的創作。2014年姜富琴首先寫出《南薑、香茅、罌粟花》 劇本先行版，在台北/桃園舉行讀劇， 2016年再完成《南薑、香茅、罌粟花》全本劇本，並於2016年在華山烏梅劇院讀劇演出。
關於現在
慢島劇團繼續與姜富琴合作，2018年接著創作滇緬泰移民相關時代背景劇本《雲裡的女人》，以戰爭中的女性觀點出發，提供大時代的遷移裡，另外一雙眼睛。此劇本創作完成後將先以劇場形式表現，以劇場形式搬演大時代變動、以及女人在戰爭中的形象、遷移家族血淚尋根的故事。演出地點於桃園中壢地區，滇緬移民族群的聚集地，特別選在也很有時代感的中壢五號倉庫（日治時期鐵道運輸倉庫）演出，導演同時為姜富琴女士。
關於未來（時間為繳交此份報告書的未來，因此尚未執行）
2019年則回到《南薑、香茅、罌粟花》，將其改寫成小說並尋求出版。
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》精選片段
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：王昭華（彭豔婷飾）說起在泰緬邊境割大煙（罌粟）的經驗
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：泰緬邊境國界變動情況快速，楊定國（曾紫庭飾）落腳泰國邊境
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊千雅（張昌緬飾）決定找尋記憶裡的牛趴敷的味道
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊千雅（張昌緬飾）尋得自己身世，回到母親丹瑪的村落
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊千雅（張昌緬飾）描述泰緬邊境種植罌粟花的隱密村落天使村故事
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊定國（曾紫庭飾，圖左）與楊鵬（李明哲飾，圖右）父子在泰緬邊境參加游擊隊
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊定國（曾紫庭飾）帶走父母失散的女兒丹瑪所生的孩子，叢林顛簸靠著罌粟籽磨漿養育幼兒
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊定國（曾紫庭飾）與王昭華（彭豔婷飾）夫妻決定帶著女兒千雅（張昌緬飾）離開局勢動盪的泰緬邊境前往台灣定居
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：楊鵬（李明哲飾）委託馬幫朋友余程（鍾得凡飾，圖左）將妻子心蘭（曾歆雁飾，圖右）從雲南帶往泰緬邊境會合
慢島劇團駐團藝術家／編劇姜富琴作品《雲裡的女人》演出照片：演員謝幕，左起鍾得凡、曾紫庭、李明哲、曾歆雁、彭豔婷、張昌緬
- 入圍｜2018獲台新藝術獎提名，第一部曲《雲裡的女人》
- 出版｜本計畫劇本《南薑 香茅 罌粟花》將由北藝大出版社出版