「花園裡的一塊磚」展覽與研究推廣計劃

葉杏柔

成果內容

成果摘要

「花園裡的一塊磚」展覽與研究推廣計劃（2025）為「愚公移山：（九〇年代）楊逵聲與影」（2024）第三階段，前兩階段分別為「愚公移山：九〇年代楊逵聲與影」線上展與「愚公移山：楊逵聲與影」實體展覽（後者為國藝會2023「多元藝術」前導計畫補助）。

「愚公移山：（九〇年代）楊逵聲與影」計畫以楊逵（1906-1985）九〇年代率先台灣文學界產生的「媒介轉向」現象為題旨，以《楊逵：鵝媽媽出嫁》音樂專輯（1993，水晶有聲出版社）與《不屈的魂靈：楊逵》文學紀錄片（1997，前衛出版社，黃明川導演）為核心案例，由此展開楊逵聲音、影像「九〇年代」與「前九〇年代」研究。

延續「愚公移山：楊逵聲與影」的研究與創作基礎，「花園裡的一塊磚」重探六〇至七〇年代台中東海花園，側繪曾經奔忙街頭、晚年挨戶賣花的「賣花婆」葉陶（1905-1970），並顯微探照在花園挖地紮根的楊逵⸺如何打造敞視的「家屋—社會」基地，讓花園成為話語、影像、歌曲迴響／顯像的場域。1976年見報的〈我有一塊磚〉道出楊逵對這片園地長遠的想像：一個公共的文化基地，可以是「藝術館」、「民藝館」或是「圖書館」。七〇年代末，楊逵從花園「再出發」，不僅是重返文壇，而是儼然將自己拋入社會，讓待定義的「楊逵」成為既是論述也是建設社會的磚。

計畫內容包含四項，一是主題展覽策畫與作品創作，由藝術家李慈湄、汪正翔、黃大旺、劉紀彤展出回應主題的新作品。第二，是策畫延伸自作品議題的專題講座（四場），分別由葉杏柔、顧玉玲、黃建宏、楊翠主持，講者有吳思鋒、郭亮廷、胡清雅、陳柏謙、黃崇凱、汪正翔、劉紀彤、蔡宛璇等。第三，是邀請研究者撰寫專題文章，深談由「花園裡的一塊磚」展覽議題延伸的議題，作者為印卡與陳平浩。第四，建立數位檔案庫，將「愚公移山：（九〇年代）楊逵聲與影」（2024）與本計劃內容收錄於網站。

顯示完整資訊

展場圖片

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展覽圖片：檔案區（局部）（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展覽圖片：李慈湄《下一班靈魂列車開往生死文化園區》（局部），2025（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展覽圖片：汪正翔《Missing Parts》（局部），2025（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展覽圖片：黃大旺《電子音響讀劇〈牛犁分家〉》（局部），2025（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展覽圖片：劉紀彤《鱸鰻查某說：》（局部），2025（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」展場圖片（圖片來源：國立臺北藝術大學關渡美術館）

文宣品

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」海報

葉杏柔「『花園裡的一塊磚』展覽與研究推廣計劃」摺頁（PDF）

相關成果

「變聲記：壓不扁的玫瑰及其回音」研究展先導計畫（2024）(2023)