【表演工作坊】《圓環物語》
1987年，《圓環物語》在「表演工作坊」的集體即興創作下誕生了，透過劇場，描述台灣在經濟起飛之時，以臺北市過去著名的地標——南京西路圓環的興與衰建立起時空的架構，探討臺北都會男女之間的複雜的情感串連，內容緊扣當時社會氛圍和時事，透過圓環的興衰、美食的跨域串連、以及具有普世性的人類情感意識，深刻描繪了生活在這片土地上的人們，如何被文化餵養、如何生存？這樣的情感，延續到了當代，似乎出現了另一種風貌，這片土地在外型上有了極大的不同；在飲食上，原本具有跨域特殊性的美食，也在這塊土地上融合出自己的風味；社會風氣改變，年輕人晚婚比例上升；當時以家庭為單位的中心思想，在現代開始轉往個人成就，前輩們大聲疾呼傳承接續，而年輕人似乎想著要開疆闢土、另創新局。新的事情一直不斷發生，而人依舊與社會連結著，無論怎麼改變轉動，我們還是無法脫離和彼此之間的關係。社會氛圍改變，過去的價值不斷被解構，儼然不同於過去解嚴時的台灣。我們邁入已開發國家的行列，到底有什麼不同，而身處其中的我們，又是如何轉動感情的圓環，牽引著彼此繼續往下一個世代前進？
時代在改變，但（情感的）圓環一直都在。在看原本的《圓環物語》劇本時，最吸引我（呂名堯）的，是劇本裡反覆出現的男女情感關係。人，一直是神秘且複雜的，科技日新月異，人性和個人價值觀不斷地被深入研究、拆分成更多類別，然而「關係」卻依然穩固地存在於人與人之間，如同劇本裡的環形結構。
因此，這次希望可以保留原版本的場景架構，將劇本的台詞及角色，依照現代氛圍（例如網路的普遍、現代疫情、時事、男女地位……等）來調整修改，保留都會男女之間的情感關係，試著以現代的角度和觀點，重新觀看「感情」這件事。
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》精選片段
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》演出照片
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》海報
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》節目單
表演工作坊文化創意股份有限公司《圓環物語》節目單
表演工作坊文化創意股份有限公司
2018/11/06
丁乃竺
「表演工作坊」成立於一九八四年十一月，在那距今不算多以前的日子，國內戲劇演出貧乏、舞台劇團稀少，經過幾年的努力，「表演工作坊」連續創作出許多齣意義深遠的現代舞台劇，直接豐富並提昇了國內舞台表演藝術，間接刺激了許多新劇團的成立，導致了許多新舞台劇的創作，使觀眾再度湧進劇場，成為我們文化發展的核心團體之一。美國新聞週刊（Newsweek）曾以「表演工作坊」的演出為例，證明「台灣的藝術家」正在創作「全亞洲最大膽的中國藝術」，而最近之遠東經濟評論（Far Eastern Economic Review）也稱讚工作坊之演出為「中國語文世界中最精彩的劇場」。
重要活動
- 2020年《這一夜，誰來說相聲？》
- 2021年《一夫二主》
- 2021年《江／雲．之／間》
- 2022年《如夢之夢》