裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃

周武翰

  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
  • 裝置空間與記憶——《台北謄本:公用紀念亭》城市裝置行動計劃|周武翰|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

《臺北謄本》是針對白色恐怖時期不義遺址而做的作品,於2018年11月完成。旨在以建築工作方法,找到在城市中述說台灣歷史地層遞嬗與空間記憶的方式,形成以研究:「如何以裝置空間為記憶置入影像?」為題的創作,希望以裝置空間作紀念物(memento)重新思考紀念碑(monument)的做法。

《臺北謄本》從法蘭西斯.葉慈《記憶之術》獲得啟發,對記憶展開探討。此書述及古希臘人為記誦演講所發明的記憶術,是在心中建一座想像建築,在每個房間置入一個物件;每個房間就是一個論題,置入的物件就是重要的論點;當講者演講時,便在心中重新走過這座建築的每個房間。想像的建築、建築中的物件或影像,皆成作品的實驗面向。

《臺北謄本》並非概念性作品,而是「研究型創作」(research-based work)。從國家人權博物館《台灣白色恐怖時期相關史蹟點調查報告》出發、經過「遶境」般的走讀導覽,創造過程本身成為一場「建築與信息」的表達方式研究。作品試圖以城市尺度掌握不義遺址之間運作的連繫,以「裝置空間」作為城市裡的「記憶」記號。裝置空間即城市地面上的記憶影像。

作品發展歷程涉及多面向視覺藝術啟發,藉本研究計畫梳理,書寫作品中對於「裝置空間」與「記憶」的反思、以及與國內外藝術史的連結——這些史料不只是對創作的刺激,對我們思考台灣當代城市議題也有莫大啟發——建築作為一種視覺藝術創作,從此研究當中也能獲得對台灣建築設計與當代藝術有益的探索方向。這些與藝術史上跨領域的連結有:行為表演與指令、結構主義、建築影像敘事、物質意象想像、人類學中的「地名命名」行為等。

顯示完整資訊
作品目錄
內容摘錄
資料選介
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名

周武翰

英文姓名

WU-HAN CHOU

筆名/別名

NYLAS

作品紀錄
  • 2018/11

    《臺北謄本:公用紀念亭》城市裝置空間敘事創作(The Taipei Transcripts: The Memento Booths)

  • 2018/10

    《命名之道》行為表演(The Tao of Naming Places)

  • 2018/06

    〈影芝居〉物件行為表演(Shadow Play)

  • 2018/05

    《行為表演式建築的要素》工作手冊(The Elements of Performance Architecture)

  • 2017/08

    《台北書店調查草稿》建築空間調查紀錄圖繪(The Existed Plans)

  • 2016/05

    《台灣花源》地景敘事詩集(The Taiwan Garden)

  • 2015/12

    《石屋裡的長浪》地景敘事創作(The Long Waves within the Stone House)

  • 2014/10

    《墓園裡的鮮花》建築空間敘事創作(The Flowers in the Graveyard)

  • 2013/07

    《裁縫師的陵墓》裝置空間敘事創作(The Mausoleum for a Dressmaker)

  • 2019/11

    《放棄意圖的練習》建築影像敘事創作(The Intention Giving-up Exercises)

展演或發表紀錄
  • 2018/11
    ~
    2019/04

    「標誌不義:不義遺址視覺標誌紀念物設計展」,台灣台北

  • 2018/10
    ~
    2018/12

    「行為表演與建築 II:命名之道」(Performance Architecture II: The Tao of Naming Places),中國杭州

  • 2018/03
    ~
    2018/05

    「行為表演與建築 I:事件、指令、歷程」(Performance Architecture I: Events, Instructions and Processes),中國杭州

  • 2017/03
    ~
    2019/07

    「一個讓你想起自己是誰的地方」,中國杭州

  • 2016/05
    ~
    2019/07

    「夢回園林」,中國上海、台灣台北

  • 2015/10
    ~
    2015/12

    「屋裡的長浪」,台灣馬祖

  • 2014/10

    「首要建築的語言」(The Language of Primary Architecture),英國倫敦

  • 2014/07

    「建築交換」(Architecture Exchange),英國倫敦

  • 2013/05
    ~
    2013/07

    「建築與敘事」(Architecture and Narrative),英國倫敦

  • 2019/11
    ~
    2019/12

    「製本日常」(Bookmaking as a Daily Practice),台灣台北

顯示完整資訊