「家園重建謝平安」─2010聖誕節歌仔戲巡演

台灣歌仔戲班劇團

  • 「家園重建謝平安」─2010聖誕節歌仔戲巡演|台灣歌仔戲班劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

台灣歌仔戲班劇團「家園重建謝平安—2010聖誕節歌仔戲巡演」內容概述

2009年8月莫拉克颱風侵襲台灣東部及南部,造成台灣南部沿海、中部山區極大的損失與災害,2009年聖誕節前夕,「台灣歌仔戲班劇團」在基督教救助協會、台中策盟的邀請下前往災區巡迴演出,在八八風災的重災區林邊、佳冬等地搭起戲臺,邀情台灣南北各地、曾經參與災區救助的朋友們,一同前來陪伴災民歡度聖誕;透過「做大戲、謝平安」的民間風俗,告別過去的陰霾,迎接嶄新而美好的一年。雖然在偏僻的鄉鎮,但是四場演出共有五千餘人觀賞,受到當地居民熱情的肯定與支持。

2010年災區重建、各地教會希望在年終聖誕節前夕再次舉辦歌仔戲巡演,落實文建會「藝文陪伴」、「心靈重建」的計畫。劇團將秉持2009年的成果,再次與當地教會機構合作,推出新製作《鎖麟囊》,描寫臨難伸援手、新娘報恩的故事,希望描寫災難過後,彼此相愛、扶持能夠帶來新的生命和盼望。

希望透過傳統「謝平安」的風俗,為偏遠地區帶來精緻的歌仔戲表演,也配合主辦教會機構為當地民眾祈福禱告,鼓勵他們走出災難的陰影、傳遞彼此相愛與平安的信息,為當地民眾帶來溫暖的祝福與心靈的安慰。

此次演出配合聖誕節的節日,特別編寫四句聯——《聖誕七字調》,在每一場演出前由演員聯合演唱。運用傳統說唱民謠《雜唸調》及《七字調》,描寫聖誕節教會做歌仔戲的情景,並透過歌仔戲達到傳統聖誕節報佳音的功效。

《聖誕七字調》節選

今年聖誕無同款,念歌做戲謝平安,
教會做戲真希罕,歡迎大家來參觀,
人生難免有風湧,有時困苦心不寧,
山窮水盡無要緊,上帝取路見光明,
上帝對咱有疼心,咱情同手足一家親,
今年聖誕節相招來鬥陣,唸歌做戲,甲恁報佳音,
上帝平安降來臨……

顯示完整資訊
精選片段
文宣品
相關成果