桃花搭渡 胡撇拉版巡迴公演
台灣歌仔戲班劇團
成果內容
成果摘要
歌仔戲《桃花搭渡》受邀參與加暖暖、基隆及斗南地區教會所舉辦之「中元平安月」活動，分別由暖暖浸信會聖光堂、基隆市基督教聯合會及斗南長老教會聯合主辦，雖遇颱風延期，但是當地居民仍然冒雨前來觀賞，觀眾踴躍，在當地引起熱烈之迴響。
基隆普渡的傳統來自清咸豐年間大規模的漳泉械鬥，當時死傷慘重，造成族群間嚴重的裂痕，後由不同姓氏宗親會輪流辦理普渡，祈求當地居民的和諧與平安。本次演出的歌仔戲《桃花搭渡》正式敘述清領時期「漳泉械鬥」的故事，強調人與人之間彼此的相愛與饒恕才能帶來真正的平安，符合當地文化傳統，並深具教育意義。
暖暖區地處偏僻，罕有大型表演藝術活動在當地舉行，基隆市區有盛行百年的中元文化，加入教會舉辦的歌仔戲表演也基督教的觀點參與中元節期，在眾多的宗教普渡儀式中，注入當代中西文化融合之意涵，在傳統民俗儀典之中成為首創之舉。斗南教會向來關懷社區工作，在當地廣受好評，藉由歌仔戲宣揚基督教的平安祝福，受到當地居民的熱烈支持。
《桃花搭渡》全劇以清朝時期的台灣社會為背景，描述漳泉械鬥所帶來的仇恨及饒恕帶來的和平。本次演出重新修編為「《桃花搭渡》新音樂版（胡撇拉版）」，邀請黎翰江先生作曲、編曲及指揮，劇中音樂新穎別緻，樂器包括傳統的殼仔弦、笛、簫、嗩吶、鴨母笛、笙、古箏、柳琴、中阮、打擊樂器，以及西洋小提琴、大提琴、電子琴、爵士鼓等，組成十五人的中西合璧的樂隊；黎翰江先生並以此劇發表「台灣歌仔戲音樂創作的挑戰」論文，展現新一代本土戲曲音樂創作的優秀成果。
文宣品
台灣歌仔戲班劇團「桃花搭渡 胡撇拉版巡迴公演」DM
台灣歌仔戲班劇團「桃花搭渡 胡撇拉版巡迴公演」DM
相關成果
- 《成做眾人的母親》 孫理蓮故事歌母親節巡演計畫(2021)
- 飄撇少年家--歌仔戲《浪子回頭》鄉鎮巡演(2017)
- 「家園重建謝平安」─2010聖誕節歌仔戲巡演(2010)
- 聖誕節歌仔戲劇場 逃城巡迴公演(2005)