2007年深秋演出 涼夜
螢火蟲劇團
深秋動人的《涼夜》
國際大導演李安獲威尼斯影展金獅獎影片《色,戒》,最受外界注目的焦點,即是長達十分鐘的情慾戲,高雄的螢火蟲劇團,即將推出新作《涼夜》,亦以將近十分鐘的男男情慾演出,掀起話題。
「情慾」一直是電影不退潮流的素材,從李安的《色,戒》,到李康生導演的《幫幫我愛神》,都是以大膽的情慾為題材,但是,舞台劇由於分級困難,且因為舞台劇的主要觀眾群皆來自學生居多,所以關於情慾的描述都僅僅是點到為止的普遍級。螢火蟲劇團即將推出的年度作品《涼夜》,卻是打著情慾,且限制級演出的少見的舞台劇。
九十年代末期,台灣工人階級所處的客觀環境已經和大多數工業國家相似,資本和工人階級的國際化、國際景氣的起伏等等,而藍領階層所經歷的變化,正是這個趨勢的典型代表。近幾年,藍領工人失業問題嚴重,失業率節節攀升,另一方面,長久以來男同志均在許多創作中,均被「藝術」、「質感」標籤化,屬於同志族群次文化的藍領勞工男同志,更是被邊緣化,螢火蟲劇團今年的年度作品《涼夜》,即以失業的藍領男同志與保守的警察為主題,將大膽呈現男男之間情感肉慾。
導演韓江說,男男之間的感情,與女人的情感不同的是,女性面對感情較為含蓄,而男人面對感情通常是以肉體為主,因此在《涼夜》裡,雖然談的是三個男人間的感情糾葛,但是大膽赤裸的性愛場面,卻無可避免。
韓江表示,失業的藍領男子多半是社會的中下階層,而低階層的男同志不僅不是同志市場的主流,且在同志圈中難以尋覓對象,因此《涼夜》即以失業的勞工男同志與一名警察的一夜情,帶出勞工男同志面對生活及感情的困頓。由於劇中不僅有長達十分鐘的男男性愛,同時也有男人自瀆的場面,因此螢火蟲劇團特別將《涼夜》一劇列為限制級。
五年前台北市政府曾編列預算,舉辦「台北同玩節」,隔年即遭時任台北市議員的立法委員王世堅強烈抨擊,之後,即由同志團體自行籌募經費,舉辦同志遊行活動。韓江說,雖然現在民風較為開放,但同志活動仍是大家不敢正視議題,十月份,台北即將舉辦第五屆「台灣同志遊行」活動,《涼夜》選在遊行前夕推出,深具意義。
另外,《涼夜》不僅獲得國家文化藝術基金會的贊助,同時也得到高雄市政府文化局的補助演出,顯示政府對表演藝術的支持,以及對同志族群的尊重。
演職人員
製 作 人:蔡碧娥(高雄縣戲劇幼保人員結業、高雄市戲劇競賽最佳女(男)演員)
藝術指導:王友輝老師(台南大學戲劇創作與應用系(所)副教授)
舞台技術指導:邱逸明老師(台灣技術劇場協會顧問)
編 劇:韓江(高雄市戲劇競賽優秀導演、內政部家暴劇本徵選第一名)
導 演:韓江
企 劃:黃曉菁(2006文建會技術劇場專業人才培訓計畫企畫執行)
舞台監督:陳建成(2006年衛武營劇場學苑技術劇場專業人才培訓-舞監班結業)
舞監助理:黃惠姍(2006年衛武營劇場學苑技術劇場專業人才培訓-舞監班結業)
燈光設計:林宥汝(和春技術學院、新興高中、文藻外語學院話劇社燈光指導教師)
造型設計:李佩宜(劇場專任造型設計)
舞台設計:王赭風(築境設計工作室主持設計師)
音樂設計:孔殷(2006年文建會技術劇場專業人才培訓-音響組指導教師)
化 妝:李佩宜
排練助理:許時恩(2006年高雄大學西語系畢,螢火蟲劇團新進團員)
燈光執行:林宥汝
音效執行:黃曉菁
文案翻譯:許時恩
演 員
韓江
劉運洲(2006年國藝會第三屆青創會「表演藝術追求卓越專案」成員)
方皖雄
黃鄭雪香(聲部演出)