新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫

台灣應用劇場發展中心

  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
  • 新加坡論壇劇場藝術節---《一僱二主》交流演出計畫|台灣應用劇場發展中心|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本中心這次受邀參與新加坡知名劇團「戲劇盒」為慶祝創團25週年而舉辦的「戲劇現場---2015論壇劇場藝術節」,收穫豐碩、效益顯著。這個藝術節全程在戶外搭建的兩個大型充氣式帳棚劇場裡舉行,內容包含十一場論壇劇場演出、一場交流座談、及為期一週的展覽活動,參與盛會的國際團隊除了新加坡的戲劇盒之外,另有台灣應用劇場發展中心、印度Jana Sanskriti劇團、以及英國Mind the Gap劇團受邀共襄盛舉。

台灣應用劇場發展中心主要參與的項目是國際邀演、以及交流座談。交流座談由本中心負責人賴淑雅老師主講論壇劇場、社區劇場在台灣發展的歷史進程、社會影響等,提供觀眾認識台灣的一個切入視角;邀演部分則是演出本中心的經典劇目《一僱二主》,一部探討勞動彈性化、派遣員被剝削問題的論壇劇場。雖然台灣發展論壇劇場的時間很短,但台灣特殊的產業結構與民主化歷程,為我們的論壇劇場提供了肥沃的土壤,使得《一僱二主》令新加坡的國際觀眾們眼睛為之一亮,因為它兼具了成熟的藝術表現、以及深刻的議題性,在整個藝術節當中非常突出。

《一僱二主》探討的雖然是台灣的勞動彈性化議題,但卻引起這次藝術節裡多數的國際觀眾強烈認同,原因無他,台灣的勞工議題其實是全球化議題的一環,台灣是國際分工裡重要的一員,這使得來自不同地區背景的觀眾也深感共鳴,在演出過程中激起熱烈的參與和討論。當然,《一僱二主》裡令人動容的原創歌曲及舞蹈、對議題人物深刻描寫的劇本、深具布萊希特殊離效果的導演美學等,在在使得這齣議題沈重的戲,因為藝術表現手法的純熟,而獲得國際觀眾的青睞與喝采。

本計畫透過上述的交流座談、演出互動,成功地將台灣的應用劇場經驗和演出實力推向國際舞台,經由這次藝術節的平台,讓來自新加坡、印度、英國、巴西、加拿大、德國等地的國際觀眾,有了一個認識台灣劇場、台灣社會議題的切入點,甚而引發諸多精彩的對話、並開啟未來更多的國際合作機會。

值得一提的是,執行此計畫,我們除了率領《一僱二千》演出劇組人員之外,也同時帶了本中心的青年團同行(八位有志從事應用劇場工作的受訓大學生),全程參與這次國際性藝術節的所有節目和活動,並與新加坡「戲劇盒」的青年團進行交流學習。可以說,本計畫的執行,對我等劇場工作者國際視野的開展、連結網絡的建立、藝術實力能見度的提升、青年世代的培植等,都產生了顯著的效益,更為台灣的論壇劇場注入一股新的能量。

顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
新聞稿
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀