圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫

  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫|圓劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

「圓劇團與法國Compagnie Jérôme Thomas共創展演計畫」簡介

圓劇團多年來一直計畫與傑若.湯瑪士劇團(Compagnie Jérôme Thomas)有合作共創的機會。Jérôme Thomas先生長久培力於法國當代馬戲發展,對於當代馬戲創作中的「詩意」以及「當代肢體」的概念有著豐富的經驗。2019年圓劇團與Jérôme Thomas透過田調與馬戲實驗工作坊有了合作的經驗,在馬戲技藝上的切磋、議題上的交流後,發現兩團的主要創作者林正宗與Jérôme Thomas在馬戲創作上有許多共通點:兩位皆以操作物件的雜耍表演為主要項目,共同致力於發掘具民族特質、習俗性的傳統馬戲(民俗技藝)與當代創作的關聯性;在馬戲表演的形式風格上追求「詩意性」,且在乎物件本身的隱喻與身體本能產生出來的能量。故雙方合意以本計劃再次連結台灣與法國,媒合彼此進行台灣民俗技藝研究與當代馬戲的創作展演計畫。

在傳統藝術式微的現今,《手路》以「台灣民間藝術創作」為題,翻攪出這些被時代遺忘的常民文化,並結合圓劇團與傑若.湯瑪士劇團共創的方式,透過前期田野調查,深入學習傳統藝術中運動的肢體動作、挖掘在地人文故事、土地意象、民俗技藝等,試圖尋找兼具傳統文化與當代馬戲的身體語彙,加以探索馬戲的創作型式與風格外,也期望以當代藝術的語彙與表現形式從傳統中淬煉出具風格性的身體演譯。透過實地踏查與拜師學藝,跟村莊民眾連結與交陪,在村莊與技藝中,激盪出更寬闊又具深度的創作探索。

我們特別關注當代馬戲中的傳統與當代的關係,以及傳統技藝在現代化衝突下的影響與變異,希望藉此研究與創作,在這主題上提出民間習俗、民間藝術、庶民文化、村莊社群、當代生活的關連與辯證?

本次與Jérôme Thomas的交流合作,以民俗技藝為題並連結台法兩地,從「傳統技藝」到「當代馬戲」的取材學習與轉化創作,也著重馬戲與道具物件的隱喻與身體動作所產生出來的意義,預期在臺灣當代馬戲的對內探索及對外展現兩方面皆能精進成長,並且跨越國際用更多元的角度看見傳統紋路的美。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
文宣品
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

圓劇團

立案日期

2016/08/08

負責人

林正宗

團體簡介

「圓劇團」簡介

官網:https://www.thunarcircus.tw/
Facebook:https://www.facebook.com/thunarcircus/

「圓」是一個無邊界的自由場域,在多元的面向中,尋求民間技藝與當代馬戲的實驗與探索。「圓」擁有無限循環的生命結構,我們所有的行動與觀點皆連結所依附的土地和文化,讓創作自然地呈現出有機的人性與溫度。「圓」也是個聚集的公共空間,我們藉由民間技藝與馬戲的創作與分享,讓藝術與民眾在空間裡彼此連結與對話,以真實又詩意的感受,產生對當代社會的哲思。

重要作品:《狂想‧洪通》、《悲傷ㄟ曼波》、《如果你還在》、《噶哈巫!斷語?》。 創作作品曾入圍2020台新藝術獎、松菸Lab新主藝、台灣當代文化實驗場CREATORS進駐創作、雲門羅曼菲獎助金、雲門創計畫、2018-2021文化部扶植青年藝術計畫、文化部媒合演藝團隊進駐計畫-總爺藝文中心等。

2016-2021重要製作

  • 2018-2021年《狂 想‧洪通》以素人畫家-洪通的畫作為題材創作的馬戲演出,本作品2018年在衛武營開幕季時於榕樹廣場做戶外演出(片段),2019年也受邀義大利國際驚奇馬戲藝術節(MirabiliaInternational Circus & Performing Arts Festival),2021年臺灣戲曲中心正式演出。
  • 2019年《悲傷ㄟ曼波》從台灣傳統民間喪葬科儀的雜技表演「弄鐃」為主題,2018年獲臺灣當代文實驗場「Creators-進駐研發/創作」支持,經田調研究,轉化演出,入圍2020台新藝術獎。
  • 2017年松菸Lab新主藝的《噶哈巫!斷語?》,以馬戲探討原住民母語消失之議題,該作品2018年受邀至年馬來西亞喬治市藝術節(George town Festival);2016年取材於文化意識與社會運動的創作《如果你還在》。
顯示完整資訊