2017新作《生之夜色NIGHT SIDE OF LIFE》跨國鉅獻

EX-亞洲劇團

成果內容
成果摘要

《生之夜色》演出內容

人類是非常脆弱的。脆弱是人們面對苦難時受傷的體現。脆弱不一定就非得是什麼弱點,有時也很有可能成為人們力量的來源。或許,對於脆弱的恐懼,造成人們的脆弱有所不同?脆弱使得人與人彼此間心靈相通,開啟對愛、創意,以及同理心的通道。

為了遺忘生命中混亂的本質,我們找尋生命中的秩序。作為人類,我們甚至居然相信,自然是有其秩序的。生命中最脆弱的事莫過於是癌症一類的疾病。目前癌症的起因仍然無法鎖定。雖然癌症時常被認為是生活習慣不良所累積造成的,但那只是其中一種可能的說法。當人們對癌症硏究越發深入,其起因卻反而益發成謎。

世界知名的腫瘤學者,Siddhartha Mukherjee博士將癌症稱為是「萬病之王(The Emperor of all maladies)」,這同時也正好是他榮獲普立茲獎的著作書名。此書是一本癌症的傳記,透過描繪其生物程序,賦予其人性化的演譯。本書也詳述了癌症臨床治療史上的仿如希臘悲劇般的成功與挫敗:其始末皆來自於人類。

Siddhartha Mukherjee博士正如一名熱情的教士似的,撰寫著這惡魔的傳記,嘗試揭開治療癌症的歷史,並將行文焦點投注在醫生,以及科學,在這疾病王國之中所扮演的角色。

人類生命的極端脆弱也因此,成了透過探討癌症,作為本次作品的演譯基座。Siddhartha Mukherjee博士所著作的「萬病之王」,以及K.S. Aniyan,根據一位在印度克拉拉邦著名的腫瘤病理學家VP Gangadharan博士的臨床經驗所撰寫的「生命的美好(Life- A wonder)」,以及亞歷山大.索忍尼辛的「癌症病房」都是此次以劇場為形式所進行的探索的重要靈感來源,憑藉於此,方能將探討的觸角延伸至「生命中幽暗無光的一面」,完成《生之夜色(NIGHT SIDE OF LIFE)》這部作品。

脆弱的人類生命如燭光閃曳飄渺,而災難則龐然將至。關於癌症的書寫則總是充溢著象徵,或許,「從病人的眼裡萬事萬物都將是譬喻式的象徵」。透過這樣的劇場形式探討,全新跨國製作《生之夜色》將再次設計出嶄新的視覺性語言,織入連綿的象徵之中。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
演職人員簡介
文宣品
新聞稿
相關成果
延伸閱讀