台灣傳統工藝的跨性別傳承
高培綺
成果內容
成果摘要
在臺灣當代社會中，兩性觀念逐漸開放，從事職業、受教育狀況等方面，男性與女性之間的差異趨近於零。本研究通過民族誌、口述歷史等研究方法，探討臺灣傳統工藝傳承中的性別差異，在當代傳承環境中歷史動機、社會背景，及其對工藝師傳承觀念的影響。
本次研究將田野資料依照外部因素、內部因素及其他影響因素等，梳理工藝傳承中所觀察到的影響因素。像是社會環境、家庭因素、生理因素、工作環境、性別權力結構及勞動力市場等。
外部因素中包含：家庭婚姻、社會環境氛圍、家庭經濟、銷售市場、民俗禁忌、堅守傳統、家傳優勢、工作環境與家庭分工等。其中，受訪者提及家庭婚姻的影響最多，是外部影響因素中的重點。而在內部因素中包含：生理力量、身體構造、心理因素、細心等差異面向。有過半的受訪者認為，男女生理性別差異對於工藝而言，多因力量的差距而有所差異。身體構造（包含女性生理期、身高、身體柔軟度等）也會有間接的影響。
當代社會兩性風氣開放的背景下，在傳承學習技藝的過程中，不同性別所遇到的狀況不盡相同。相較於過去傳統保守漢人社會，當代的學習環境可說是十分自由，並更為尊重個體的獨異性。因此工藝作品大多不會因為性別不同而在選題、色彩、取材等方面有所差異，創作者、工藝師本身的個性與風格追求是影響作品呈現的主要因素。
藉由本次調查結果，本研究希望對臺灣傳統工藝的傳承規範與模式進行反思，並對其未來的傳承與發展提供借鏡。
作品目錄
內容摘錄