台韓國際交流「狀聲詞聲音詩」書寫暨巡迴表演案

楊雨樵

成果內容

成果摘要

本次「開眼！聲音詩實驗音樂會」之台韓交流，藝術家楊雨樵於 2025/3/25至3/28 日間，採集了包含汝矣島、文來洞、明洞等地的聲響，並撰寫三首聲音詩作品。本次創作的聲音詩《䚻》系列，是楊雨樵為實驗聲響演出與黑板書寫所發展的系列作。楊雨樵亦設計了「黑板磚」，以視覺搭配聽覺的方式，構成聲音詩展演的多種面向。3/28至3/30之間，則進行實驗音樂會的巡迴表演。演出的地點有三。第一場為 3/28於首爾極負盛名的實驗音樂空間 Dotolim 演出，與聲音藝術家秦相太（Jin Sangtae）和伊恩（Ian-John Hutchinson）一同演出。第二場為 3/29，於首爾的實驗聲音社群 Yogiga 所舉辦的實驗聲音聚會Bulgasari，與李韓洙（暫譯）及Yukie 等人演出。第三場為 3/30，於釜山的實驗聲音空間 Void(0) ，與空間發起人 Pulsecom 以及聲音藝術家伊恩一同演出。在數場演出中，認識了多位南韓的策展人、藝術家與多位不同背景的學者和作家，並商量日後進一步合作的可能性。

顯示完整資訊

精選片段

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」演出片段

演出照片

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Yogiga 演出照，與 Bulgasari 的社群樂手們，在最後的環節共同演出。右為南韓知名的杖鼓打擊家 Bong-gyo Lee

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Void(0) 演出中發展的黑板詩《雪䚻》（The Ballade of Snow）

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Yogiga 演出中發展的黑板詩《投䚻》（The Ballade of Dropping off）

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Dotolim 演出中發展的黑板詩《嫩䚻》結合舊作《有高鐵在移動的情詩》

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：在Dotolim 演出，與觀眾合影。當天觀眾相當多，將 Dotolim 塞滿了

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：釜山 Void(0) 演出前的準備

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：釜山 Void(0) 演出照

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Yogiga 演出，與 Yogiga 發起人：吉他手 Han-joo Lee 一起演出

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：在 Dotolim 演出現場，可見四塊黑板磚與上面書寫的詩作文本

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」：Dotolim 演出中發展的黑板詩《的䚻》（The Ballade of ＂OF＂）

文宣品

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」Void(0)演出海報

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」Dotolim演出海報

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」Yogiga演出海報（雙面之1）

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」Yogiga演出海報（雙面之2）

國際文化交流活動報告表

楊雨樵「台韓國際交流『狀聲詞聲音詩』書寫暨巡迴表演案」國際文化交流報告表（PDF）

相關成果