西班牙L 'Estruch現場藝術創作工廠─MediaEstruch專案計劃之駐村與交流
林嘉貞
成果內容
成果摘要
Manufractura 駐村計畫簡介
受西班牙L'Estruch現場藝術創作工廠的邀請,我於今年的6月及7月參與MediaEstruch專案計劃的駐村創作。此計劃將不同地點與空間中深受過去工業影響的場域與文化經驗,放置在同一個地點與時間做現場的展演呈現,以激發更多元交錯的實驗的可能性。這個計畫探討城市中的工業結構消失後,我們如何在後工業的景象中,重建對於過去工業結構下的生活狀態、人所發明出的生產與管理系統,以及勞工身體勞動狀態之記憶與想像,以展演與對談的方式,來重現一場古今交錯的對話。
駐村創作內容
- 日期:2015年6月和7月
- 地點:西班牙薩瓦德爾L'Estruch現場藝術創作工廠
- 敘述:兩個月的駐村期間,我和 yuichiro nishizawa 以及Victoria Macarte合作了一個結合錄像多媒體、互動裝置、聲音循環(Looping)、即興舞蹈表演的合作展演計畫。我們使用駐村中心的排練室、多媒體實驗室(Media Lab)、以及多媒體設備來做實驗性的創作。我也至德國魯爾工業區幾個重要工業轉型的地點做拍攝和觀察,我以照片及錄像拍攝廢棄或由後工業空間轉型為藝術機構或博物館的地點,並將影像結合運用在最後的表演呈現中。我個人也對魯爾工業區以及薩瓦德爾市的製造業和藝術創作環境,以及後工業環境下,透過藝術讓空間再生的地點來做觀察。
特色
- 與多國藝術家的合作、交流、增進專業:除了創作計畫中和西班牙/英國籍的表演者,以及日本/美國籍的媒體藝術家合作之外,我也與當地多位的西班牙視覺藝術家和舞蹈或聲音表演者、德國多媒體動畫藝術家、以及義大利的文化研究者做多方的交流,以及專業上的學習。和當地前衛的藝文機構合作與交流:除了駐村中心之外, 透過合作者的聯繫,我們也和當地其他前衛的藝文機構合作, 舉行展演。
- 跨領域實驗性合作創作:創作的形式上結合錄像裝置、聲音裝置、即時互動裝置、和肢體表演(即興舞蹈)、以及現場人聲。創作所討論的內容,除了各藝術領域的手法與船概念的方式,也含括了當地工業的歷史背景與文化背景的討論。
- 當地文化和台灣文化的交流與探討:透過交談、環境觀察、與參訪拍攝,我觀察西班牙加太隆尼亞地區的當代藝術文化現象,與西班牙南部安達魯西亞的著名的繪畫藝術與歷史遺跡。透過計畫的發表與聚會,我也將台灣當代藝術的現況介紹給大家。
- 工業和後工業現象及文化現象的觀察:透過參觀拍攝紡織品製造過程以及後工業景象,我也觀察到歐洲(這邊指的是我參訪過的城市)和當代藝術發展出的、和將影像和觀察到的現象結合在創作中,我們探討身體和機械對立卻又相互依賴的關係,以及工作中和創作時的身體勞動的交錯關係。
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀