東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」簡介
「座・高円寺」是東京高圓寺地區重要的公共劇場及藝文展出空間，邀請四位藝術家（計畫主要參與者）在其Asobiba Galleray展覽空間中，進行為期約一個月的展出。四位創作者已於2023年8月親赴該空間，進行實地場勘與會面，認識展出軟硬體條件、並討論展覽方向。會談結果順利，雙方確認12月展出，也著手後續籌備工作。此特別的聯展契機，一方面源自黃邦銓與林君昵：兩位因過去和目前的共同影片創作，促成了與此街區的特殊連結。另一方面，擔任展覽規劃的森直子小姐，希望透過展覽，向當地藝文人口，引介台灣當代創作者及創作風貌。而四位創作者，將自近年關注的議題和作品中，擇選取材台灣山林或海洋的相關創作——其中包含兩件新作，作為展出的主軸。
之後籌備期間，確認展出日期為2023年12月05日-2024年01月14日，因此將原訂赴日交流期程2023年12月04日-2023年12月11日，改為2023年12月03日-2023年12月10日。此展覽利用寬敞的展場廊道空間，一側展出與台灣山林議題有關，另一側則展出與珊瑚礁海域相關的主題。而展覽名稱「サンゴは森の夢をみる」展 (中文：珊瑚會夢見森林嗎？)，則意圖將二者意象進行對話與連結。
因考量高圓寺地區藝文人口慣常作息等因素，我們同意日方的建議，將原本規劃的影音作品放映活動，與開幕活動整併於同一日進行。而原本計劃邀請地方文史工作者「有志舍」社長永滝稔進行講座，因展出方向後來有些調整，所以決定取消。
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」作品展示：黃邦銓、林君昵《東に向かう212号列車-山側》，膠卷影片轉數位影像，Ipad螢幕，2023
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」作品展示：Yannick Dauby、蔡宛璇、澎奐希、澎科萌《Alang Skadang》整體呈現，紙、照片輸出（含裝裱）、⽊質模型、文字、數位錄像，依展場空間⽽定（複合組件），2022
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」作品展示：Yannick Dauby、蔡宛璇、澎奐希、澎科萌《Alang Skadang》彩虹屋模型，紙、照片輸出（含裝裱）、⽊質模型、文字、數位錄像，依展場空間⽽定（複合組件），2022
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」作品展示：Yannick Dauby、蔡宛璇《有孔蟲》，布⾯輸出、紙⾯文字、含框標本，220cm×180cm，2018。Yannick Dauby《How Coral Think》，影像輸出、聲⾳、文字輸出，300cm×200cm，2017
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」作品展示：黃邦銓、林君昵《東に向かう212号列車——海側》，膠卷影片轉數位影像，Ipad螢幕，2023
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」右側展牆（山林主題）
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」左側展牆（海濱主題）
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」開幕照片：藝術家座談
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」開幕照片：特別放映活動
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」導引文件、實體文宣
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」出版品、導引文件
回看工作室「東京高円寺Gallery Asobiba展覽計畫」DM
回看工作室
2008/03/20
蔡宛璇
2008年初，法國聲音藝術工作者Yannick Dauby與台灣藝術工作者蔡宛璇兩位共同成立回看工作室，主要從事「從對環境的關注感知連結至藝術推廣領域」以及「聲音藝術推廣」相關工作，簡介如下：
- 藝術推廣：藝術性實踐是一個可以思考、感知、產生對話並發展個人敏感度的媒介。
- 環境：那不僅只包含自然面向（動物，植物，水，空氣），也是如都會及建築等人造環境。
- 教學與推廣教育：教育是一種文化浸潤形式、一種觀點交流的空間，同時也是一個分享彼此經驗的時光。
- 工作室的活動類型：講座，工作坊，藝術活動策劃，社群藝術，小型出版等。
- 與活動內容相關之關鍵字：聲音藝術，音景，田野採集，實驗音樂，人類音樂學，少數民族文化，影像創作，建築，生態，詩歌。
2012-2023年主要活動選列：
- 2023年：《斯福外星電台》台北市斯文華榮公共藝術計畫
- 2022年：《聲紋》新北美術館園區聆聽導引（公共藝術委託創作）
- 2021-2022：《一起搭乘的某個遠方》雲嘉嘉營藝術連線_火車車廂聲音創作
- 2021：《福山，太平山》環境聲音與訪談有聲書出版（聲音與文字）
- 2019年：台北中正區社福大樓公共藝術計畫「植變」-《吐-納-覺-聽》項目規劃執行
- 2018年：麻豆大地藝術祭－龍泉站計畫《風景中的聲音》項目規劃執行
- 2017年：衛武營藝術文化中心公共藝術民眾參與計畫《耳朵的暗房》聆聽活動
- 2016-2019年：系列田野錄音工作坊與講座
- 2015年：《離島的離島-音像有感》澎湖離島校園-藝術推廣巡迴計劃
- 2014年：《賽文-Cevennes》生態錄音雙CD專輯
- 2013年：《綠.聲.音.節》策劃與執行（大安漫·森·活公共藝術節）
- 2013年：《風島的聲音：地方音景聆賞》澎湖5校（7堂）藝文巡迴活動
- 2012年：《樂音拆組-美濃八音社團》工作坊與呈現，美濃田園音樂節
- 2012年：《環境藝術行動論壇》（桃園縣社造中心主辦）
- 2012年：《鎮西堡泰雅口述歷史與環境聲音採集》二日工作坊（新竹縣社造中心主辦）
- 2012年：《聲音的故事》閱讀探索實作交流工作坊（六日工作坊，台中圖書館公共藝術計畫）
- 2012年：《藝術進入社區交流會》（北美館，中華民國社區營造學會）
- 2011年：國藝會-社群藝術專文邀稿《桃山聆聽桃山》《從拾藝南坑到走向百年千段崎》
- 2012年：《藝文深耕課程》（美術）新竹縣桃山國小
- 2012年：出版《台北聽三遍》音景編曲作品集
2008-2011年過往活動摘列：
- 2011年：出版《sounds of HORSE驫音》舞蹈音樂創作集（Yannick Dauby）
- 2011年：《在社群中栽一棵藝樹》交流與討論會（寶藏巖國際藝術村）
- 2010年：新竹縣98年度《藝術進入社區計畫》規劃與執行
- 2010年：劇作《羊喚楊喚》聲音，影像及平面設計（牯嶺街小劇場）
- 2009年：新竹縣98年度《藝術進入社區計畫》規劃與執行
- 2009年10月：故宮《文創美感講座》
- 2009年06月：出版《蛙蛙哇！台灣蛙聲音景-上》（CD專輯）暨系列活動
- 2009年03月：有聲影像書《村落，遺跡》在台發行
- 2008年10月：淡水有河book，《聲音裡的風景》音景與田野錄音聆聽會
- 2008年10-11月：高雄縣客家文化藝術活動《秋迎福》美濃駐地藝術活動
- 2008年03月：出版有聲CD《Chants of Frozen Lake》