歷史小說《Rio d'Ouro》寫作計畫

張英珉

成果內容
成果摘要

「Rio d'Ouro」,是太魯閣閣口的立霧溪,在有歷史文字以來,第一個被記載的「名字」,奇特的是,並非我們所熟知的中文或日文,這是當時代西班牙人對於立霧溪流域,與鄰近河床地的紀錄名──當西班牙與葡萄牙合併成為西班牙王國,以征服者之姿向世界前進,在西班牙王國內,也有一條河以此為名,且這條河有金礦產出之故。

歷史上,經過多個政權,經過語音流變,「Rio d'Ouro」,成為漢字音譯的「哆囉滿」,而後,因太魯閣族稱呼這條溪是「塔次基里」,在日文文字表音紀錄,又成為漢字之後,文字演變,逐漸成為今日的「立霧溪」。為何一條溪流會有這麼多名字,來自於所有政權,都想在這裡開發、獲利、生存,其重要性不言而喻。

本歷史長篇小說《Rio d'Ouro》之故事,來自於筆者(張英珉)於2008-2009年間於太魯閣國家公園服替代役,由於當時筆者就在真實的「歷史故事現場」,在蒐集了許多當地資訊,閱讀過往文獻、太魯閣內部的研究論文等等,與在地的古道步行探察後,經過多年後發展而出之長篇歷史小說。

顯示完整資訊
作品目錄
內容摘錄
成果追蹤
相關成果
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名

張英珉

英文姓名

Chang,Ying-Ming

作品紀錄
  • 2010/01

    《思念蟲》四C動畫劇本獎頑石贊助獎,優選

  • 2010/01

    《癢癢蟲》南瀛文學獎童話佳作、九歌出版社98年童話選

  • 2009/09

    《栽荒》第一屆鄭福田自然文學獎散文首獎

  • 2009/09

    《走上蓮花池》桃園旅遊文學獎優選

  • 2009/08

    《聽動物說話》吳濁流兒童文學獎二獎

  • 2009/02

    《斑斑歷險記》4C動話劇本獎頑石贊助獎

  • 2008/03

    《縫》4C動畫劇本獎明日工作室贊助獎

  • 2008/03

    《小翅膀》四C動話劇本獎銅獎

  • 2006/11

    《機器人》4C動畫劇本獎銀獎

得獎紀錄
  • 2006/07

    《蟻城》台北電影節主題獎首獎、29th金穗獎實驗片類入圍

顯示完整資訊