歷史小說《Rio d'Ouro》寫作計畫

張英珉

類別

文學

項目

創作

年度期別

2018 常態第1期

補助金額

240,000元

關鍵字

#太魯閣 #黃金 #開發史

成果內容

成果摘要

「Rio d'Ouro」，是太魯閣閣口的立霧溪，在有歷史文字以來，第一個被記載的「名字」，奇特的是，並非我們所熟知的中文或日文，這是當時代西班牙人對於立霧溪流域，與鄰近河床地的紀錄名──當西班牙與葡萄牙合併成為西班牙王國，以征服者之姿向世界前進，在西班牙王國內，也有一條河以此為名，且這條河有金礦產出之故。

歷史上，經過多個政權，經過語音流變，「Rio d'Ouro」，成為漢字音譯的「哆囉滿」，而後，因太魯閣族稱呼這條溪是「塔次基里」，在日文文字表音紀錄，又成為漢字之後，文字演變，逐漸成為今日的「立霧溪」。為何一條溪流會有這麼多名字，來自於所有政權，都想在這裡開發、獲利、生存，其重要性不言而喻。

本歷史長篇小說《Rio d'Ouro》之故事，來自於筆者（張英珉）於2008-2009年間於太魯閣國家公園服替代役，由於當時筆者就在真實的「歷史故事現場」，在蒐集了許多當地資訊，閱讀過往文獻、太魯閣內部的研究論文等等，與在地的古道步行探察後，經過多年後發展而出之長篇歷史小說。

顯示完整資訊

作品目錄