文編／黃品嘉　Banner設計／Yu HSU

「旅客塞爆機場」、「漫長出關等待」等字樣，是否常出現在前陣子新聞標題呢？曾以為2020年到了夏天即會減緩的COVID-19蔓延了三年，許多原定計畫也在這波疫情亂流下受到變動和影響。而在國藝會，除了常態性「國際文化交流項目（出國）」維持原先一年六期的收件頻率之外，在2020至2021年亦推出四期的「國際交流超疫計畫」專案。在此趟國際專機中，除了將分享這三年國際活動概況，以及調整或開創的交流模式之外，在疫後的現今，許多藝文活動正蓬勃開展著。延續第51期藝點報報「從感官開始」，這一次，將會穿上好走的鞋子、啟動身體感官細胞，享受迎向臉頰的徐徐微風、豔陽高照的夏日太陽、或是英國的綿綿細雨。

在等待藥物和疫苗的前幾年，「線上」成為藝術家及藝術節思考的方向。李昀儒及團隊「云云 Yun Collective」作品《這不是一支獨舞》（This is Not a solo dance），在2021年時，以線上影像方式分別參與英格蘭布萊頓藝穗節（Brighton Fringe）[1]及英國愛丁堡藝穗節之Assembly Festival [2]。而在隔年，黃意婷及楊子瑩的團隊「樣樣 Same Same Collective」，原受邀於2020年演出之作品《drop dead gorgeous》，在2022年於愛丁堡喬治廣場半戶外空間樹屋（The Tree House）完成演出計畫。作曲家汪新樺在2021年獲選參與第27屆荷蘭阿珀爾多倫國際青年作曲家音樂節（Young Composer Meeting）[3]，並以線上視訊進行為期六天排練、培訓及發表新作《res pi ra tion》。始於1997年的國際相會影展（Reconstres Internatioanle Paris/Berlin）[4]，每年先後於法國巴黎及德國柏林兩地辦理，藝術家李奧森分別在2020及2022年獲邀參加作品放映。在2020年時，因考量歐洲疫情情勢，以線上方式參與，而到了2022年，除實際前往柏林之外，亦一同規劃參訪其他藝術機構擴展交流範圍。

接著來到所在的亞洲，位於日本群馬縣的中之条雙年展（Nakanojo Biennale）[5]，在2021年（第八屆），當時因非於日本國內的藝術家無法前往現場駐地，藝術家莊禾及蕭禹琦以遠距模式進行創作計畫。相同位在關東地區，於橫濱舉辦的日本橫濱舞蹈節暨編舞大賽（Yokohama Dance Collection）[6]。在2021年，微光製造為因應尚未開放邊境的政策，作品《捺撇》以影像方式參與賽程，最後獲得評審團優選及藝術家支持獎。隔一年，劉奕伶帶著作品《...and, or...》於紅磚倉庫⼀號館參與決賽，並獲選評審團獎。捌號會所自2016年起與韓國全州國際音樂節（Jeonju Int'l Sori Festival）[7]互為網絡夥伴，曾在2017至2019年前往當地進行演出，並在疫情的第一年（2020年），以即時直播方式參與開幕音樂會之匯演。

然而，隨著不斷推陳出新的技術，「線上」也逐漸成為活動規劃的方向，像是2022年於加拿大舉辦之第五屆世界劇場設計展（World Stage Design）[8]，規劃「Virtual Reality Exhibition」虛擬展間，提供入選者三種不同方式參與展覽活動。謝謝許多藝文工作者們，在這段充滿未知變動時期，不論是將隔離和確診風險視為交流成本，或是開創新的方式，持續帶著自身能量前往國際場域、編織藝術藍圖。隨著2023年國際旅遊的復甦，是時候出發感受各國多采多姿的藝術現場。

各位貴賓，我們即將降落，請繫好安全帶、豎直椅背，並記得隨身行李。這趟旅程的目的地，會是有充滿熱情運動賽事的歐洲、擁有多樣氣候的美洲，以及地域廣大的亞洲等。在此，祝大家旅途愉快。

註釋

[1] 布萊頓藝穗節（Brighton Fringe），今年活動時間為2023/05/05-06/04：https://www.brightonfringe.org/

[2] Assembly Festival，今年活動時間為2023/08/02-08/28：https://assemblyfestival.com/

[3] 荷蘭阿珀爾多倫國際青年作曲家音樂節（Young Composer Meeting），今年活動時間為2023/02/26-03/03：https://www.ereprijs.nl/nl/youngcomposers

[4] 國際相會影展（Reconstres Internatioanle Paris/Berlin）：https://www.art-action.org/

[5] 中之条雙年展（Nakanojo Biennale），今年第九屆活動時間為2023/09/09-10/09：https://nakanojo-biennale.com/english

[6] 日本橫濱編舞大賽（Yokohama Dance Collection），今年第29屆現正徵件中，截止於2023/06/16，活動時間為2023/12/02-12/03：https://yokohama-dance-collection.jp/en/

[7] 韓國全州國際音樂節（Jeonju Int'l Sori Festival），今年活動時間為2023/09/15-09/24：https://sorifestival.com/

[8] 世界劇場設計展（World Stage Design）：https://wsd2021.ca/；「Virtual Reality Exhibition」虛擬展間：https://wsd2021.ca/virtual-reality-exhibition/

（活動時間請依各官網上公布為主）