台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫

  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 台日捷偶戲交流第一階段— 2024日本人形研究計畫|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

2024年台日捷三方偶戲交流第一階段「日本人形研究計畫」,活動於7月22日至8月7日間於日本率先進行,旨在促進捷克、台灣與日本間的當代偶戲文化交流與合作。

捷克、台灣與日本偶戲工作者齊聚於北海道札幌,參加為期八天的人形浄瑠璃工作坊,該工作坊由札幌市立兒童回聲劇場及北海道唯一的人形浄瑠璃劇團新座劇團主辦。工作坊內容包括日本傳統偶劇人形淨琉璃(文樂)的偶頭雕刻、操偶訓練以及製作方法等。參與者不僅學習了日本無形文化財人形浄瑠璃偶的傳統工藝,「國際偶戲台日捷交流會」的辦理,深入日本、捷克與台灣三方偶戲交流;同時經由參訪札幌市立兒童回聲劇場,深刻體會了日本在兒童友善空間設計中的獨特美學,這些經驗將有助於未來在台灣的偶戲設計與空間創造。

接著,團隊至日本規模最大的偶戲節「飯田偶戲節」參訪,為期四天,涵蓋來自世界各地的偶戲演出。藝術節中絕大部分為兒童節目,免費演出比例較高,吸引了大量的家庭參與。藝術節的多樣化和社精神,使其成為日本乃至國際上重要的文化盛會。藝術節期間由策展行政團隊接待導覽並解說,作為日本最大的偶戲盛會,豐富活動和多樣化的演出,促使團隊成員對偶戲藝術節的在地性與國際化兼具的運作模式,有了更深刻的認識,尤其是如何有效地結合本地文化進行國際交流。

此外,團員還參觀了東京都美術館的Giorgio De Chirico展覽,以及東京飯田橋的戲偶專賣店,探索偶戲與其他藝術形式的交互影響。這次交流計畫讓三方參與者不僅增進製偶技藝,也開拓偶戲視野,促進了跨文化合作契機,為未來的偶戲創作帶來了新的靈感與方向。

顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
相關成果
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

無獨有偶工作室劇團

立案日期

1999/09/01

負責人

鄭嘉音

團體簡介

無獨有偶工作室劇團創立於1999年,秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造台灣當代偶戲劇場的新風貌,以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法。充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發「人」所不能為的自由想像空間,作品多次榮獲台新藝術獎提名以及入圍的肯定。

109-112年重要活動紀錄:

  • 110年台德三年共製計畫《穿越真實的邊界》、111年兩廳院秋天藝術節《搞砸的那一天》以國際格局挑戰異材質物件偶,開創台灣偶戲新境界,獲台新藝術獎提名。
  • 111年王爾德文學劇場第二部曲《自私的巨人》精緻詩意偶劇,獲台新藝術獎提名。112年改編為台語版本於宜花東演出,113年改編英語版本進行美國巡演。
  • 持續精進台灣偶戲人才,109-111年自發性辦理每月「偶戲培養皿」共學課程,112年推出「偶戲新視野」製作專案,協助新銳創作者完成創新優秀製作。
顯示完整資訊