妄(暫定)
陳瀅如
「地獄是人類意識集體創造出來的。」這個觀念深深吸引著我(陳瀅如)。
創作計畫「妄」(暫定名稱)確定更名為《祂界》,英語名稱「The Antipodes of the Mind」。更名源由來自再次閱讀英國作家赫胥黎的作品《知覺之門》中論及「心靈的對蹠點」,也就是在我們每個人的心靈、淺意識中,有一處與尋常意識對蹠的領域。在每個人進入意識擴張的時候,心靈便能夠旅行到那個對蹠的「它方」。
此計畫緣起於幾年來自習佛學,並連續49天讀誦《地藏經》時,腦內視覺浮現出「地獄」畫面——此畫面並非伴隨經文而想像出的畫面,而是一個完整裝置場域的地獄場景在腦海浮現,但不黑暗、恐怖。隨著研讀佛法的時間越來越久,這件「腦中作品」湧現出越來越多細節,因此決定將之具體化,從腦際中的非現實空間移到現實空間之中。
《祂界》以《地藏經》中第三篇〈觀眾生業緣品〉以及第五篇〈地獄名號品〉為創作靈感起點,以手繪圖畫、定格動畫、聲音設計、空間氛圍掌握構成,建構並穿梭於佛教經典中描述的地獄,探討傳說中的地獄在哪裡。
整體作品的氛圍摒棄一般對地獄可駭陰森的想像,反之,營造出冰冷抽離、如同現代大城市人與人之間無情冷漠的氣氛。
以往閱讀但丁《神曲》地獄篇、煉獄篇及其眾多藝術家根據此詩歌內文而發想的繪畫創作,例如古斯塔夫.多雷或是威廉.布萊克的描繪,以及觀賞荷蘭畫家耶羅尼米斯.波希的作品,都有極為豐富精緻、生動的地獄場景描繪,而大師們所繪製地獄的情景皆為黑暗、恐怖、殘忍,再對照《地藏經》中生動的地獄文字描述,確實極為相似而為之震撼。然而,我腦中靈視出現的地獄,卻有透亮但冰冷的光,以及一塊塊立方體的簡約風格,再加上手繪的地獄生物以及無間地獄等等細節,如此卻也不與原經文的地獄描述相違背。
因此,此件作品承襲《神曲》中但丁與維吉爾遊歷地獄概念為基底,以古老的佛典經文為主要脈絡,以裝置作品的形式創作出另類版本的地獄時空。
陳瀅如
Yin-Ju Chen
-
2023/11
在對錯之外,有一座花園,我會在那與妳相遇
-
2021/11
致幻記 III:2-19-20
-
2020/04
Sonic Driving
-
2018/11
致幻記II:刻幻象
-
2018/01
晷舞
-
2018/01
超星鑑定III:熵:25800
-
2017/12
生命之花
-
2017/11
火、土、風、水
-
2016/10
超星鑑定 II: 關於托勒密和哥白尼兩大世界體系的對話
-
2016/05
超星鑑定
-
2011/08
大遊牧(首)獎,城市遊牧影展,台北,台灣
-
2011/01
金虎獎最佳短片提名 第40屆鹿特丹國際影展,鹿特丹,荷蘭
-
2007/08
最佳錄像藝術獎,第十屆薩貢托短片影展,薩貢托,西班牙
-
2023/11~2024/03
上海雙年展:宇宙電影
-
2023/11~2024/03
台北雙年展:小世界
-
2023/07~2023/10
澳門國際藝術雙年展:命運的統計學
-
2022/05
台灣國際紀錄片影展
-
2022/03~2022/06
「閉上雙眼,真識即顯。關掉大腦,真知即現」,上海紐約大學當代藝術中心,中國
-
2021/11~2022/04
「你我不住在同一星球上-2020台北雙年展巡迴」,龐畢度中心梅茲分館,法國
-
2021/11~2022/03
「現代驅魔師」,台北市立美術館,台灣
-
2021/10~2022/02
「未竟之役:太空.家屋.現代主義」,台北市立美術館,台灣
-
2021/03~2021/06
「太空奇談」,尤倫斯當代藝術中心,北京,中國
-
2021/02~2021/05
第13屆光州雙年展,光州,韓國