「汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在」日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫
黃品玲
本次參與交流活動由Tsunagi美術館主辦，旨在推動國際藝術交流與在地文化發展。駐村計畫最初始於2020年春季疫情期間，由楠本智郎先生經鳳甲美術館館長引薦邀請，原計劃前往熊本參與駐村。然而，隨著疫情加劇，計畫曾一度被迫暫緩，直至2022年秋疫情逐步緩解後，最終得以重新啟動。經過一年多的籌備，我（黃品玲）榮幸成為Tsunagi美術館首位海外駐村藝術家，並獲得國藝會國際交流補助支持。
駐村期間，我在津奈木町獨特的自然光影與歷史文化背景下，創作出一系列全新作品，並於成果展「汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在」中展出31件油畫及草稿作品，呈現出我對這片土地深刻的觀察與感受。展覽期間吸引了來自當地、九州各地甚至東京的觀眾，獲得廣泛好評。
此外，為促進跨文化與社區交流，我積極舉辦各項活動，包括以兒童為主的落葉拓印工作坊、成人手作水彩工作坊，以及針對津奈木中學學生的展覽導覽與以「聲音寫生」為主題的美術課程，為當地居民與學生提供接觸台灣藝術文化的契機。這些活動不僅豐富了在地居民的文化生活，也架起了台日藝術交流的橋梁。
綜合檢討，本次交流活動不僅使我的藝術創作獲得突破，也大幅促進了跨文化溝通與在地社區參與，為未來國際藝術合作與在地文化推動奠定了堅實基礎。
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽主要作品：《Island in a Mist of Impressions》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽主要作品：《Through a Distant Light: Islands in the Night》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽主要作品：《See Through the Islands》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽主要作品：《Fields of Light》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽主要作品：《Trees in Front of the Old Akasaki Primary School 1-4》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽作品：《The Scenery Beyond the Sea》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽作品：《The Mountain of Thought》
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展場紀錄
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展場紀錄
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」活動紀錄：開幕座談會
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」活動紀錄：向津奈木中學校學生導覽作品
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」活動紀錄：津奈木中學校聲音寫生工作坊
黃品玲「『汩汩潮汐、婆娑光影：思緒所停留的所在』日本熊本縣Tsunagi美術館首次海外藝術家駐村計畫」展覽海報
黃品玲
PIN-LING HUANG
-
2024/11
Through a Distant Light: Islands in the Night
-
2024/06
綠色瀑布下的思緒
-
2023/06
光影的呢喃 No.6
-
2022/06
森林的氣息
-
2021/01
山的耳語 Whisper of the Mountains
-
2020/10
想念的季節 À la Recherche du Temps Perdu
-
2019/09
未知狀態＃1-5 Unknown Condition ＃1-5
-
2017/09
山風 Windy in the Mountain
-
2017/07
雨聲 Sound of Rain
-
2012/10
Jeune Création Paris 入選
-
2024/04~2024/07
2024「The Scenery From Your Eyes 風和日麗 温孟瑜X黃品玲」，潮時藝術，台北，台灣
-
2023/11~2023/12
2023「窗外風景」，日動畫廊東京當代館，東京，日本
-
2023/01~2023/02
2023 「Natural Compositions」，日動畫廊東京當代館，東京，日本
-
2022/10~2022/11
2022「流動的風景；凝止的思緒」，台北日動畫廊，台北，台灣
-
2022/05~2022/06
2022「暸望山河之詩」， 臻品藝術中心，台中，台灣
-
2021/11~2021/12
2021「夢境自河面昇起」，日動畫廊東京當代館，東京，日本
-
2021/03~2021/05
《聲響談-在地音景採集計劃》，鳳甲美術館，台北
-
2020/07~2021/08
《2020 PAPER ART PROJECT》，木木藝術，台南
-
2019/11~2019/12
個展《未名之地》，台北日動畫廊，台北