第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》

動見体

  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
  • 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) -台灣代表節目《離家不遠》|動見体|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

在過年團聚之時僅一張餐桌之距

讓最熟悉的家人們看來如此遙遠陌生……

符宏征與十三名演員的家族詩篇

將人與人因愛而無法言說的複雜面貌細膩呈現

又到了過年團圓聚餐的日子,四散各地的家人紛紛回到老家相聚,今年的氣氛卻和過往不太相同。隨著家中長輩遽然辭世,隱藏在桌面下的心結與祕密再度躁動了起來:背負喪親之痛而逐漸崩解的子女、互相扶持卻又暗中羨嫉的手足、急欲逃離家中陰霾的下一代、欲言又止的金錢糾葛……這些在現實生活與八點檔連續劇中一再上演的家族內鬥情節,對觀眾來說應不陌生,然而這個故事,卻是在一片荒寂而乾涸的沙地中展開。在杯觥交錯之間、迷濛與現實之隙,一張餐桌的距離,卻讓最熟悉的家人們看來如此遙遠、如此陌生……。

全劇舞台僅存在滿滿的沙地,及一組長桌與椅。一個家族故事從中展開,以著各自遠近速率不一的離心,被拋甩而開,被強迫拉回:頂替早亡父親位置終致潰衰的大哥,兒子夭亡後的癲狂母親,執意離家遷居國外的女兒,至小疏遠的最小兒子,老母親死後難解的借貸關係,通俗劇分家分產,等等被壓抑在表面和諧的創傷內裡,如此之痛,痛到大家好久不見,買塊蛋糕,圍桌談笑如無事,《離家不遠》更多是沉默之中的動作,以「身體」進入意識表層所無法揭示的噤啞,或許所有家族故事到最後都僅得以一把沙一把土地填平埋掉。

序場—我回來了(一)

我們都回來了,正在為準備年節的晚餐,忙著呢!但是我們都帶著不同的回憶,回到了這個餐桌上。

第一場—告別之後

紫彤、書凱在告別之後,又再度回來到這個家,為了是再探探親愛的大表哥(靖達),因為在爭吵之中,靖達所遭受的壓抑,是靖達得到更溫暖的時刻……

第二場—夜黑與明亮之間

四對家人,在還沒進入重要晚餐時刻的爭吵對話,有著大舅與舅媽談論如何拿回財產的事、二舅與自己女兒(紫彤)的壓抑關係、死去的姑姑的小兒子(靖恆)與女友(以恩)的感情生變以及大兒子(靖達)與二姐談論著大兒子所背負的壓力,他們持續的爭吵著……

第三場—牽引如夢(一)

進了這個家門,我們做了一場夢,夢中的是我們的家人,不停地牽引、奔跑、推擠,然後我們吃飯,我們也停下了,因為我們看見微笑,但……在夢中,我們不擁抱,卻一直後退,遠離這個夢境的家。

第四場—記得是悲傷難涯的下午

同樣個下午,我們同樣繁忙,但是我們的心情不同了,姑姑走了,我們的悲傷難耐隱藏不住,我們沒有太多的話語,只像一如往常的問好、靜靜的點頭,沒有太多的歡笑,因為我們這個悲傷都還在滾燙著……

第五場—記得是有說有笑地下午

因為姑姑的告別式,我們再度相聚了,為了過年的晚餐,我們繁忙,但是我們有說有笑著,我們吃著每年都要喝的綠豆湯以及麻糯,這個下午,很輕鬆快樂,而且打算不回來的二舅小孩(華麗),也在最後一刻趕上了……

第六場—獨白

雅純、靖恆、奕仁、華麗和雅亭各自說著自己的故事,對於自己身邊人的故事、家庭的故事、家族的故事,而這些記憶一直不斷的流轉、發生。

第七場—對話

縈彤移民:餐桌上紫彤準備跟爸爸說著打算結婚的事,但這件喜事,對於奕強來說不是件開心的事,因為他的女兒要離開這個國家,也要離開他了。

雅純回家吧:奕仁詢問著雅純有沒有回去那個親生的家,但是……雅純心中的苦衷只有她自己最清楚,那個親生的家,除了錢,應該不願看見這個被他們丟棄的孩子。

大姐名下旳錢:在餐桌上,奕仁問著靖恆那筆寄放在大姐名下的錢,但是始終沒有下落,最終還是只有靖達知道,奕仁與倩如的無奈與不安,開始由那而生了……

晚輩捫旳去向:一樣都是圍繞在餐桌的閒聊,靖恆問著華麗有關要回到家裡的事,難道就決然放棄跳舞的夢想了嗎?而同時若帆也被聊起出國的去向,但大家訝異的是,舅媽這時得了肺癌,但若帆依舊決定出國,若帆也也想留下來陪自己的母親,但母親表示親人的陪伴與關愛並不能將生老病死擊退,或許心中的支持力量會比貼身照顧來的更有幫助吧!

以恩流產的事:以恩與靖恆因為孩子流產的事所已將兩人的婚禮延後了,但這件事家族中的誰也不知情,意外中,二姐知道了,激動的情緒也影響到心中正在壓抑的靖恆。

靖達離家:在家中扮演照顧家庭角色的靖達,在長期的壓抑之下,這時提出想要離開家中一段時間的念頭,雅亭無法接受大哥如此自私的決定,因為這樣就只剩下她了。

第八場—附著與墜落之間

我們又做了一場夢,夢裡,我們不斷地爬呀爬,但我們嘴裡卻呢喃著我們不喜歡的家人,不斷的大笑、嬉鬧,這個夢,被局外人書凱叫醒了,為了團圓,我們拍張了照,照片裡……我們還是一家人。

第九場—牽引如夢(二)

夢出現了。在夢裡,奕仁一直背起倩如,走著走著跌倒了,又再背起她,奕仁很想幫她,但他已經身心俱疲了,或許他可以靠著自己的力量幫助他心愛的老婆,但他知道雖然這是夢, 總有一天她還是會離開他,因為她病了,無法改變,那我們就不再走了,只要你在我的背上安靜的睡著就好,我會記得這溫暖的一刻,永遠記得……

第十場—告別

飯後,一如往常我們喝著茶聊著天,在這個餐桌上每個人都有想說的話,可是大家都沒說出口,最終倩如開口,而她說的就是大家不願聽見的事……「錢」,因為這樣現實的需求,讓這個家族破裂的爭吵,在爭吵中為了不是自己的私慾,而是這樣的私欲引來的憤怒發洩在家人身上,按壓別人的蒼疤,如此的痛,如此的難堪……家的複雜、錯綜、無奈、難堪都不是我們想要的,所以我們告別,要離開這個家了,只留大哥靖達,他的心中如此的傷痛,下雨了,這場雨會讓他或這個家重生嗎?還是只是洗滌了我們……

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
活動紀錄
演職人員簡介
文宣品
新聞稿
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀