Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》
王虹凱
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」簡介
本人（王虹凱）受邀參加2023年7月7日至9月9日於科索沃舉行的Autostrada Biennale（奧圖斯卓達雙年展），由土耳其策展人Övül Ö. Durmuşoğlu與波蘭策展人Joanna Warsza共同策劃。此雙年展在Prizren、Prishtina和Mitrovica三座城市裡的非營利藝術空間、廢棄工廠、廢棄猶太教堂、無人使用商店、前廣播電台、街道牆面、河畔、公共廣場等地點，邀請超過30組國內外藝術家，透過展覽、表演、公共活動等形式探究西巴爾幹半島上的文化檔案庫的命題。
本人除了在Prizren市中心的前廣播電台建築物裡，以多頻道聲音裝置的方式展出《Hazzeh》，並與當地藝術家Besa Berberi合作構思工作坊，說明如下：
「Hazzeh」此字在阿拉伯語裡意味著搖動或顫抖，也是地震的同義詞。它脈絡化了一塊土地難以承受的歷史重壓和衝突動盪，如板塊碰撞般地破裂顫動。作品召喚為人忌諱的巴勒斯坦口傳悼念傳統Nuwah，數位年輕當地女性表演者在約旦和巴勒斯坦之間的地點，向不同的斷層線一起哀悼吟唱Nuwah，並在共同創造的時間縫隙中，聆聽土地回響的頻率。《Hazzeh》因此成為一種由詢問、致敬、悲悼和傾聽密切交織而成的感知空間，試圖傳遞著一段被世界摒除的歷史。
《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊：本人與當地歌劇家Besa Berberi合作為期三天的工作坊，成員包括在德國Braunschweig University of the Arts就讀的八位年輕藝術家，及雙年展團隊的數位當地文化工作者。從《Hazzeh》的中心概念、即是面對並悼念「loss」的聲音傳統出發，透過拜訪前戰爭實地、聆聽、行走、呼吸、吟唱、回憶等練習，結合觀賞巴勒斯坦影像工作者May Marei影片《Griever of the Sea》及與其對話，經由來自不同文化、宗教、種族背景成員的參與，帶來多種層次的共同悼念經驗，一起進入難以以言之的情感世界，試圖回應科索沃自2008年宣布獨立後與塞爾維亞各方面長期的斷裂與衝突，不僅啟動了展覽作品的空間，也從彼此的脆弱裡找到可能療癒的力量。
在雙年展閉幕活動裡，本人並與兩位策展人進行一場對談，除了說明《Hazzeh》的研究與製作過程，也分享工作坊的心得。
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」作品裝置照片：《Hazzeh》，聲音，依空間⽽定，2019
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」《Breathe to Think, Sing to Free》工作坊照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」閉幕講座照片
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」展覽DM
王虹凱「Autostrada Biennale奧圖斯卓達雙年展：《Hazzeh》」雙年展畫冊《Hazzeh》作品頁面
王虹凱
Hong-Kai Wang
-
2023/12
Like a Borrowed Cat: An Album of Home Remedies
-
2023/04
Everything foated. My teeth are coming in. The stars intersect.
-
2022/06
Frequencies: Violet Quartz, Honey, Cinnamon ＆ Huanglien
-
2022/06
The Flesh ＆ the Phantom 肉體與幽靈
-
2021/07
fuengu
-
2020/12
Borom
-
2020/03
Singing is what makes work possible (Syllabus)
-
2019/10
This is no country music II 這不是國境音樂 II
-
2019/09
Hazzeh
-
2019/03
This is no country music I 這不是國境音樂 I
-
2023/10~2024/01
美國紐約Brooklyn Rail, ＜Singing in Unison, Part 8: Between Waves＞
-
2023/07~2023/09
科索沃普里茲倫、普里什蒂纳和北米特羅維察，＜Autostrada Biennale＞奧圖斯卓達雙年展
-
2023/04~2023/08
香港， ＜Shapes Music＞音樂節
-
2023/01~2023/04
加拿大多倫多，＜Another World That Sounds Like You＞
-
2022/10~2023/10
法國巴黎，Ygrec-ENSAPC藝術中心（個展）
-
2022/06
瑞士蘇黎世，＜Sonic Topologies＞表演藝術節/研討會
-
2022/01~2022/04
韓國蔚山蔚山美術館，＜Post Nature: Dear Nature＞
-
2021/12~2021/03
高雄，高雄市立美術館，＜沈默之間＞
-
2021/07~2021/11
高雄，高雄市立美術館，＜泛·南·島藝術祭＞
-
2020/12~2021/03
日本前橋當代美術館Arts Maebashi，＜ Listening: Resonant Worlds＞