「書譜：萬物演算」創作計畫

段沐

成果內容

成果摘要

「或重若崩雲，或輕如蟬翼；導之則泉注，頓之則山安；纖纖乎似初月之出天涯，落落乎猶眾星之列河漢。」——孫過庭《書譜》

「書譜：萬物演算」以藝術家長年臨寫《書譜》的經驗為基礎，通過將大量書法臨本輸入機器學習模型（生成對抗網絡）進行分析，同時參照風景、動物、植物等自然元素，發展出一系列流動於文字與萬物之間的「人機造字」。另一方面，通過與民間譚講述者合作，以「質變」為核心，重新詮釋流傳於世界各地的古老口傳敘事：

「……被斬斷的大蛇分為二，一半落入的大海，另一半化為半屏山……」（高雄半屏山傳奇）

「……老鷹收起了翅膀，竄入人群變成一位吟遊詩人……」（亞美尼亞民間譚）

「……水女神用雪花凍結了火之女神的焦陽，將熾熱的光線凍結成冰晶……」（日本北海道阿伊努口傳敘事）等。

通過解構機器學習的過程—對於數位影像風格的辨識與模仿；以及在人類歷史中文字、語言乃至神話敘事，是如何通過學習自然不斷演繹自身的過程。作品嘗試建構人—機—自然交互詮釋與創造的情境，並結合書法、生成式影像以及聲響演出等跨領域的實踐，去思考創造的本質，以及人類、機械與自然三者之間的關係。

《山水訣》作品簡介

《山水訣》是一件結合生態、自然災害、水墨畫和道教宇宙觀的XR沈浸式互動體驗。以2022年發生在歐洲最大的沙漠——皮拉特沙丘的野火事件為靈感，大火摧毀了大面積的森林，並使許多生物死於高壓與高溫。野火燃燒後產生的灰燼，蓋滿了沙丘的表面，隨著時間流逝成為此地生態系的一環。被人類視為不可控的天災，可能是自然自我調節的機制。作品名稱Oyat取自生長於此沙丘的歐洲海濱草（European Marram Grass）的法文。此植物主要用於維持沙丘地貌的穩定性。其生長的神秘之處在於，當沙丘穩定後，這種植物便會開始消失。

透過3D掃描在皮拉特沙丘採集的枯木，作品邀請觀者進入死亡樹木的內部，探索森林的生機。在枯木的表面，如洞穴壁畫般顯現的是，以火焰燃燒後的灰燼所描繪而成的倪瓚（Ni Zan）隱居山水畫。傳統上，山水畫被視為人與自然對話的途徑，繪畫的過程不僅是精神性的沉思，它也強調了身體感——如何和諧地控制手指和身體，透過筆墨創造一個能夠遊覽和居住自然場域。

《山水訣》將虛擬互動技術與水墨繪畫的身體經驗相互交織。在作品中，觀者的身體動態被隱喻為筆墨，並在虛擬空間中繪畫、聆聽和創造自然，以此作為反思生態和災害的方法。觀者通過進入樹木，聆聽樹木內部以揚聲器連結皮拉特枯木後質變並譜曲的聲響；通過手部辨識在樹木的表面繪畫，進而揭示如水墨流動般的呼吸，以及燃燒的烈焰；通過混合實境，觀者將被引領至虛實邊界消解的空間，進而觸及真實的自然。在作品最後，觀者會進入一個由海濱草、海岸松和流動沙丘所組成的詩意空間，它回應被野火吞噬後重生的皮拉特沙丘，並能根據觀者的動態改變其景觀。在此觀者被賦予造物者的任務，其向上伸展的手臂會為沙丘種植上新的松樹；貼近審視海濱草時會被閃爍的岩石包覆，進入一個隱居的沉思空間。

顯示完整資訊

作品展示

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算》，書法手稿、機器學習、多頻道錄像、現場聲響演出、數位微噴（每件30x30公分），尺寸依場地而定，2023–至今（圖為本計劃2023年首次發表，地點於駁二藝術特區，高雄，台灣）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算》，書法手稿、機器學習、多頻道錄像、現場聲響演出、數位微噴（每件30x30公分），尺寸依場地而定，2023–至今（圖為本計劃在2024年發表於高雄市立美術館，高雄，台灣）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算》，書法手稿、機器學習、多頻道錄像、現場聲響演出、數位微噴（每件30x30公分），尺寸依場地而定，2023–至今（圖為本計劃在2024年發表於德鴻畫廊，台南，台灣）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算》，書法手稿、機器學習、多頻道錄像、現場聲響演出、數位微噴（每件30x30公分），尺寸依場地而定，2023–至今（圖為本計劃在2024年發表於杜勒斯雙年展，杜勒斯，阿爾巴尼亞）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算＃1》，單頻道錄像、生成對抗網絡、Full HD、彩色、雙聲道、3’15”，2023（圖為《書譜：萬物演算＃1》錄像截圖）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《書譜：萬物演算＃2》，單頻道錄像、生成對抗網絡、Full HD、彩色、雙聲道、2’32”，2024（圖為《書譜：萬物演算＃2》錄像截圖）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品：《山水訣》截圖，虛擬實境、混合實境、Unity遊戲引擎、3D電腦動畫、3D掃描、彩色、7’20”，尺寸依場地而定，2025

作品明細表

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」作品明細表（PDF）

文宣品

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」Banner（本計劃參與2023年展演「書譜：萬物演算」之主視覺，發表於駁二藝術特區，高雄，台灣）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」文宣品（本計劃榮獲2025年「雅典數位藝術節」官方選件，並發表於雅典科技文化中心，雅典，希臘）

段沐「『書譜：萬物演算』創作計畫」主視覺（本計劃參與2024年的展演「紀念碑：段沐個展」之主視覺，發表於：DDD Kunst House，葉里溫，亞美尼亞）

相關成果