舞台劇《ART》2015全新製作

果陀劇場

  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 舞台劇《ART》2015全新製作|果陀劇場|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

1. 世界劇壇女劇作家的譯介

劇作家Yasmina Reza是當代世界劇壇上屈指可數的重要女劇作家之一,目前仍舊是一位活躍於全球的演員和劇作家。《ART》是劇作家以身為女性的特有觀點,利用劇中男性人物不同的視角,來細膩刻劃男人們之間的情感微妙的變化和差距的頂尖劇作,全劇一氣呵成。此劇1994年10月在法國香榭麗舍喜劇院首演以來,不僅獲獎無數,更有多達36種語言的譯本,並且不斷被全世界各大都市的舞台搬演,包括柏林、倫敦、東京、紐約百老匯、莫斯科等重要國家的城市都有過此劇的演出,無不造成轟動。《ART》上演至今,不僅為劇作家帶來全球性的聲望,也獲得歐洲各國戲劇獎項的各方肯定,其中包括了1995年法國莫里哀戲劇獎的最佳編劇獎、1997年倫敦奧利弗戲劇獎的最佳喜劇獎、1998年百老匯東尼獎的最佳編劇獎,並創下東尼獎第一次由非英語的劇作家獲得的空前紀錄。

2. 透視心靈的當代優秀劇本

在《ART》劇中,作者在人物的言語交鋒中穿插使用著角色各自的獨白,對話之中也設計大量的笑聲和安靜的沈默,除了觀眾眼中的人物外,也透過劇中角色對彼此的觀點呈現三個人物性格的不同面向。台上人物的各種笑聲,隱含多種意涵供觀眾解讀,劇作家因此在舞台的空間上營造一個多層次的幽默空間。美好的事物都是產生於理性的爭辯。《ART》所探討的是關於友情,討論藝術的部分只是託辭,更高一層的解讀也可以說是:連友情也是託辭!面對每個角色各自的心理層面的征戰,建構出本劇的心理價值觀。

3. 實力堅強中生代演員演繹經典劇目

原2003年製作版本由劇場界重量級資深演員金士傑、顧寶明、李立群三人共同主演,三位演技精湛的國寶演員難得合作,不僅造成劇界無比轟動,其精彩演出更受到觀眾熱烈迴響。此次睽違十多年重新製作,以中生代實力演員曾國城、屈中恆、卜學亮演出三個角色,不僅是以他們在影視各方面的聲勢和實力拉抬此劇的市場價值,更透過排練演出,三人在此次「2016好友版」演出中摩擦出與2003年版不同的新意與火花,不僅延續這個經典劇本的漂亮成績,亦為此劇增添新的生命能量,讓他們長年以來投注於表演藝術上的努力,更受觀眾肯定與看重,達到世代交替與傳承的實際作為。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
文宣品
相關成果