【盧森堡台灣交流計劃﹝來台部份﹞】UNGROUND混沌：蓋斯特‧布歇﹝Gast Bouschet﹞+娜丁‧希爾伯﹝Nadine Hilbert﹞個展
立方計劃空間
- 本展覽屬於立方計劃空間的國際交流展演—台灣與盧森堡交流計劃來台展出的部份。盧森堡卡西諾當代藝術中心與立方計劃空間基於雙方對當代世界藝術的持續研究與關注，並期冀深化藝術領域的國際交流，經過一年多的討論，兩地主辦單位決定進行合作計劃。合作形式以策劃展為主軸，使歐洲和亞洲的藝術家得以藉此機會交流。此交流計劃的來台部份，是由卡西諾藝術中心館長凱文．穆蘭(Kevin Muhlen)策劃，邀請盧森堡藝術家來台。而立方計劃空間亦將於2015年5月由立方計劃空間負責人鄭慧華策劃三位台灣藝術家至盧森堡展出。
- 本展分為兩個部分，一為於立方計劃空間展出的〈渾沌〉(UNGROUND)；二為開幕表演，舉辦於鄰近的The Wall這牆音樂空間的〈風暴巫師〉(Tempestarii)現場演出，分別由王福瑞與史帝芬．歐馬利(Stephen O'Malley)進行兩場表演。
- 來台展出的藝術家雙人組布歇與希爾伯，2009年曾代表盧森堡參加威尼斯雙年展國家館。這次在台北展出的〈渾沌〉是八頻道的錄像裝置（兩面投影與六個電視），主旨關於現今人類進步的沉淪，並與鍊金術的內涵有某程度的關聯，他們以近似地底洞穴的氣息創造了黑暗與冷異的經驗氛圍，使觀者沉浸於奇特的異境，並明確感受到關於整個全球文明的失落與消散。
- 2010年至2014年間，布歇與希爾伯在倫敦與冰島兩地拍攝取景，影像以混合了「城市文明」與「自然力量」的景緻所穿叉交織而成。其中，以倫敦商業金融中心為背景，拍攝其中上班族以及都會中心焦慮的流動人群，另一部份則同時呈現了冰島的火山、冰川與荒地等極地地景。充滿流動感的黑白畫面，反映著世界經濟的異變痙攣，呈現自然運行力量的大地景觀和經濟世界以十分衝突卻又意有所指、既統合又對立地相互辯證和見證人類在地球上的失控發展與命運。2010年時，冰島艾雅法拉(Eyjafjöll)冰川下的火山噴發，隨之而來的大量火山灰癱瘓了歐洲的空中交通。布歇與希爾伯著迷於自然力量帶給人類的巨大衝擊，拍攝中將火山灰與冰霜以象徵性的手法佈於每個鏡頭前。這種手法使得畫面顯得晦暗不明，視野變得模糊不清，干擾觀者視覺感官。布歇表示：這件作品是「關於我們所經歷的深沈感知危機」。透過其所呈現的世界，藝術家以隱喻的手法反思了這個決定了意識與現實的「原古」力量。
- 除了〈渾沌〉之外，布歇與希爾伯的另一件作品〈風暴巫師〉(Tempestarii)是與樂手史帝芬．歐馬利共同合作的影像／現場音樂表演。本展覽特別與「這牆音樂」合作主辦，邀請史帝芬來台北，於9月11日開幕當晚在The Wall演出。台灣觀眾將有機會觀賞到這場結合了影像、實驗聲響的精彩表演，並邀請台灣聲響藝術家王福瑞共同演出。現場演出兩場皆精彩，吸引相當多的觀眾參與，藉由現場演出的影音震撼，與展出的〈渾沌〉相輔相成，讓觀者們透過最直接的聲響觸動到思緒，回應到此展的命題。
- 藝術家和策展人無論在書寫、創作或合作上，有著共同的目標，對於身處所謂人類世的人類之於自然的反省與檢驗。藝術家們透過影像、聲音去紀錄、轉譯屬於大自然的能量，那些原古的、晦暗未明的未知力量，經由鍊金術、巫術的力量等充滿感受性的意象，轉譯為創作者的語言，藉此與觀者、聽者溝通。由倫敦金貿大廈上倒映如幻影般的人影到全世界最年輕活躍的島嶼—冰島的高度活性地貌所產生的對比，與史帝芬．歐馬利所創造出高強度的聲音作為一種暗喻性的演出。觀眾們透過兩件作品的呈現，思考關於人類世界觀的探索和辯證。
- 由於〈風暴巫師〉表演所需器材與空間規格較高，超過本案預算所能負擔，故改與The Wall展演空間合作，由其負責空間、器材、演出費、演出者機票，本單位僅作為協辦，支援部份宣傳、人力。
- 展覽〈渾沌〉參觀人數統計為690人次；〈風暴巫師〉演出統計為164人次。合計為854人次。
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground）展場
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground）展場
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground）展場
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground）展場
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground），台灣藝術家王福瑞於開幕活動中表演
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），雙人組藝術家加斯特．布歇與娜丁．希爾伯（Gast Bouschet ＆ Nadine Hilbert）個展「渾沌」（Unground），Stephen O’Malley於加斯特．布歇與娜丁．希爾伯作品《風暴巫師》演出
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），盧森堡策展人與藝術家參訪非常廟藝文空間
立方計劃空間、盧森堡卡西諾當代藝術中心主辦，盧森堡台灣交流計劃（來台部份），盧森堡策展人與台灣藝術家討論2015年於盧森堡展出之計劃
本計畫展覽名稱為《〈渾沌〉加斯特‧布歇 +娜丁‧希爾伯》