身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋
彭云緹
本計畫以緬甸舞蹈文化為核心，聚焦於緬族及景頗／克欽族的舞蹈形式在台灣移民社群中的實踐與變化，透過田野調查、訪談、文獻研究與實作推廣，探討這些舞蹈如何在跨文化脈絡中展現其文化記憶、美學語彙與社群功能。
自20世紀中期以來，台灣成為滇緬移民的重要聚居地，形成了兼具歷史層疊與文化交織的社群結構。近年，隨著政局與時代變遷，來自緬北的少數民族青年亦陸續定居台灣，帶來新的文化能量與身體表達形式。本計畫延續先前的「緬華樂舞脈絡調查與研究」，進一步聚焦緬族與克欽族舞蹈在移民語境下的延續與再創造，並關注其在不同世代間的傳承、再詮釋與文化融合。
研究以「舞蹈作為文化實踐」為主軸，內容涵蓋：
緬族與克欽族舞蹈在祭祀、慶典、戲劇與教育中的多重角色；
舞蹈與宗教、音樂、儀式的關聯；
緬甸舞劇《羅摩衍那》的緬語版本翻譯與文化詮釋；
以及透過工作坊與講座推廣，促進大眾對緬甸與景頗舞蹈文化的理解與參與。
計畫期間完成四場文化講座與舞蹈實作工作坊，邀請來自緬甸仰光與克欽邦的年輕舞者擔任實作講師搭配台灣表演藝術工作者彭云緹的文化身體感知的引導說明，並錄製影像紀錄以保存其舞蹈教學與動作語彙。研究同時產出五篇訪談與田野日誌，收錄三個世代的對緬甸樂舞的經驗。透過這些資料的累積與分析，計畫不僅建構了緬甸舞蹈在台延續的文化圖譜，也揭示了舞蹈如何成為移民社群認同、情感與文化交會的重要媒介。
本計畫的推動，期望在跨文化理解之間開啟橋樑，讓緬甸舞蹈的身體美學與文化差異，能在台灣多元社會的語境中持續被理解、對話與延續。
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：工作坊—台北場紀錄
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：工作坊—台中場講座紀錄
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：工作坊—台中場實作紀錄
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：工作坊—高雄場講座紀錄
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：工作坊—高雄場大合照
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」資料選介：田野照片（緬甸街點燈節，緬甸舞蹈排練）
彭云緹「身之語：緬族與景頗族舞蹈的文化探尋」工作坊宣傳海報
彭云緹
云緹
Peng YunTi
-
2024/11
2024樹林跳：跳島舞蹈節《身體我的名片》－樹林藝文中心特色節目／受邀藝術家
-
2024/09
木子遊藝室,烏克蘭劇作家Natalka Vorozhbyt 《Bad Roads 險路不單行》亞洲授權首演／演員／牯嶺街年度節目入圍
-
2024/06
第46屆金穗獎觀摩短片《淂槳》／演員（女主角）
-
2024/06
烏犬劇場戰爭三部曲：首部曲《神去不了的地方》／演員／臺新藝術獎提名、牯嶺街年度節目入圍
-
2023/11
跨蝦米藝術節素人共創環境劇場_城市的河流／編導演
-
2023/04
國藝會創作補助_緬華移民的自我追尋《重走》／劇本創作
-
2022/12
重返空間單人表演《莎拉肯恩4.48》／演員
-
2022/11
高雄愛樂交響樂與戲劇共演《誰是彼得誰是狼》／導演
-
2022/10
彰化縣國稅局百年慶祝兒童音樂劇《多多的半線時空記》／導演
-
2025/08
Z在蘭卡這個未竟之地
-
2024/11
國藝會113／w5國際交流補助計畫
-
2024/03
國藝會常態補助＿舞蹈研究與調查
-
2022/10
國藝會常態補助_創作
-
2018/02
第十四屆流浪者計畫
-
2015/04
文化部藝術新秀首次創作發表
-
2024/11
台灣音樂學論壇論文發表《邊境之音：緬北華人戲團在全球化時代的音樂足跡》https://machitpo.substack.com/p/cf8?r=3erau2
-
2024/06
教育廣播電台＿幸福聯合國＿直播專訪 https://www.facebook.com/share/p/5Dctz1FQyNrRcSQE/
-
2024/03
我跟阿媽的流浪者計畫：在旅途中認識緬甸舞蹈 https://fb.watch/qPEp7LhH4q/
-
2023/11
跨蝦米藝術節素人共創_《城市的河流》 https://www.youtube.com/watch?app=desktop＆v=f6miadButro
-
2022/10~2023/10
國藝會常態補助創作《重走》https://archive.ncafroc.org.tw/result?id=c13967622814429e8eefde6245c19534
-
2020/11
慢島劇團《高地來的男人》表演藝術評論台/2020 網址：https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=63728
-
2020/10
《我的緬甸名字》solo編導演/2020 網址：https://reurl.cc/VjRpkA
-
2020/07~2022/07
狂想劇場：尋蹤彰化｜好好生活書店x彭艷婷 網址：https://reurl.cc/mGZ6Wl
-
2018/11~2019/11
慢島劇團 《雲裡的女人》 演出幕後紀實/2018 網址：https://www.facebook.com/SlowIsland/videos/1094532307402825/
-
2025/08
《Ｚ在蘭卡這個未竟之地》https://youtu.be/n2pgUdfebts?si=OOetI_M0B3QvSh7z
