在國際交流上,不論個人/團體參與主要/次要的國際展會,藉著每一次與國際連結的機會,增加自身與國家的國際曝光度和各方交流的機會,也牽起下次的合作機會。這次將從2007-2024年「國際文化交流項目」的計畫中,與大家回顧各國展會首次出現獲國藝會補助的臺灣藝術家與團隊,以及其參與的交流計畫,都能在世界地圖上看見臺灣藝術家與團隊的足跡。

歐洲

  • 冰島:2024 Ströndin Studio首度邀請臺灣的攝影師張雍,前往Seydisfjördur駐村、辦理講座交流與攝影展。
  • 荷蘭:2016 NEU NOW Festival首次開放臺灣地區參與,其中有獲選的臺灣藝術家蔡宜婷前往展出《一部無限的歷史與它的定律》系列作品。
  • 德國:微光製造於2022受Tanzkongress邀請演出作品《捺撇》(Beings),是首度以演出者身份參與舞蹈年會的臺灣藝術家。臺灣編舞家蔡博丞於2014參加Theaterhaus Stuttgart舞團首次與漢諾威芭蕾協會合作的國際編舞大賽甄選,成為大賽首次得主與觀眾票選獎,並於2015前往Theaterhaus Stuttgart舞團發表《浮花》(Floating Flowers)歐陸版。2011哈莫尼音樂節(Harmonie Festival)、stiftsmusik stuttgart首次邀請臺灣拉縴人男聲合唱團演出。
  • 法國:拉縴人男聲合唱團於2007參加杜爾國際合唱比賽,是首次獲選並奪下多個獎項的臺灣合唱團。
  • 俄羅斯:2015國立東方藝術博物館(The State Museum of Oriental Art)首次邀請臺灣的藝術家李佳祐展出《罔兩》(Wang Liang)系列作品。
  • 斯洛維尼亞:2022斯洛維尼亞瘋狂博物館(Museum of Madness)首次邀請臺灣的藝術家張雍,前往館內駐村、舉辦作品《伊拉克庫德斯坦自治區華勒精神療養院》(Hawler Psychiatric Hospital in Erbil, Southern Kurdistan (Iraq))個展。
  • 義大利:2024 DAP Festival首次邀請臺灣的野草舞蹈聚落發表《春之祭》(The Rite of Spring)獨舞版。2014 Scuola Internazionale di Grafica首次邀請臺灣的藝術家張瑞頻前往威尼斯駐村,並延續他以經濟和紙幣的創作策劃展覽「水桶人上報紙」(The Bucket Man in Newspaper)。
  • 科索沃:2022科索沃劇場展(Kosovo theatre showcase)首次邀請國際劇評人協會台灣分會的秘書長黃佩蔚出訪,進一步了解巴爾幹半島的藝文發展,探討可能的合作形式。

美洲

  • 加拿大:創造焦點透過徵選參與2023「當代馬戲國際展會」(Marché international de cirque contemporain, MICC),將作品《#Since1994》帶到「作品推銷」(Pitch)單元,是這個單元首次有來自臺灣的團隊。2009多倫多Nuit Blanche首次邀請臺灣的藝術家郭奕臣展出錄像作品《入侵》(Invade)。
  • 美國:小提琴家歐陽慧剛於2013福爾爵國際音樂節(Foulger International Music Festival)邀請,與GUS Symphonic Band同臺演出,是首次有臺灣的音樂家參與此音樂盛會。2012為Montalvo Arts Center創立百年之際,中心首次邀請來自臺灣的稻草人舞團呈現充滿在地元素的節目「戀戀福爾摩沙」(Fall in Love with Formosa)。
  • 哥倫比亞:藝術家施昀佑透過徵選參與2015由4-18基金會主辦的「駐村旅行」(Residencias Itinerantes),前往哥倫比亞駐村、演講、發表聲音藝術作品、open studio、現地創作,不僅是基金會首次開放海外徵選,也是首次有臺灣藝術家參與。

亞洲

  • 日本:2012 SOLID FABRICATION邀請臺灣的藝術家夏愛華舉辦個展「癒之境」(Treatment of the Sacred Land)。
  • 中國:2016上海文化廣場華語文創音樂劇季首次邀請臺灣的人力飛行劇團演出《向左走向右走》(Turn Left, Turn Right - Love or Regret)。2014北京「紅磚美術館」首次邀請臺灣的藝術家陳界仁展出新作《殘響世界》(Realm of Reverberations)。
  • 新加坡:台北室內合唱團於2023受新加坡國際藝術節(Singapore International Festival of Arts, SIFA)邀請,參與開幕製作《天使島》(Angel Island)音樂劇場,是藝術節近15年來唯一受邀的合唱團隊;創作社劇團也曾於2015受邀演出《西夏旅館·蝴蝶書》,為藝術節2014轉型後(原為新加坡藝術節)第一個受邀演出的臺灣表演團隊。2018新加坡攝影藝術機構DECK首次邀請臺灣的攝影家周慶輝舉辦個展「真實劇場」,展出《行過幽谷》(Out of the Shadows)、《人的莊園》(Animal Farm)、《台北浮白》(Fined Taipei)等系列作品。
  • 印度:2014科欽-穆吉里斯雙年展(Kochi Muziris Biennale)首次邀請臺灣的藝術家陳界仁展出作品《殘響世界》(Realm of Reverberations)。

大洋洲

澳洲:2023墨爾本的室內製作(Chamber made)劇團首次邀請臺灣的作曲家林桂如參與「高能見度衛星實驗室計畫」(Hi-Viz Satellites LAB program)國際跨領域藝術交流工作營,與各國藝術家共同探討新型態的演出場域、創作與合作方法。

 

文編/陳宜萱 Banner設計/Shang-Ru Tsai

成果報報