《寂靜時刻--Hngya’an na Kneril》
UTUX 泛靈樂舞劇會所
UTUX 泛靈樂舞劇會所《寂靜時刻-Inllungan na Kneril》演出簡介
《寂靜時刻-Inllungan na Kneril》是泰雅人的想念與呼喚。伊萬沙布家族Hemuy祖母,最後一代歷經傳統泰雅生活、日治後期乃至現代資本社會的劇烈變化,她的逝去,宣告了一個已逝的年代,也宣告著泰雅後代對於祖靈信仰中靈魂回歸的神靈橋Hongu UTUX註定的鄉愁…。
《寂靜時刻-Inllungan na Kneril》獻給時代劇烈變化下,依然堅毅、寧靜、溫柔的泰雅女性,她們的身影、氣息來自中央山脈的山靈與泰雅悠遠的亙古生命。 面對著傳統與現代,面對著自然力量與現代文明二大衝擊,編導、藝術設計群與演出者們共同戮力創作,透過身體、聲音、泰雅口傳、大自然媒材,述說原住民族身處當代的存在樣貌。
演出內容
I. 序幕:行走的人(一)
II. 部落場景
III. 〈理蕃〉
IV. 〈看見〉
───── 中場 ─────
V. 〈Lmuhuw〉泰雅傳統敘事詩與新編
VI. 〈Spi夢占〉
VII. 行走的人(二)
VIII. 圖騰之舞
IX. 〈時間的河〉
節目說明
I. 序幕:行走的人(一)
-都市,一個普通的早晨。
-呼喚。(泰雅祖源地Sbayen部落,Yaki Yungay的聲音傳來)
II. 部落場景
-泰雅部落生活場景,婦女與孩子,工作與生活的片段。
(泰雅族群因為歷史與地理空間分佈,目前所能留下傳唱著的傳統歌,相較於其他族群是很少
的,也因此顯得更珍貴。)
-日治後期,泰雅青年Sayun與Walis的相遇。
III. 〈理蕃〉
-「日方根據沒收槍枝的多寡來判斷蕃人是否為兇暴,於是,每一百人當中擁有最多的泰雅族被
認為最『兇暴擰猛』。」~《理蕃》
IV. 〈看見〉
-在時間的河,看見。
故事,誰的?
只有置身他者,我們的心,再也不痛。
V. 〈Lmuhuw〉泰雅傳統敘事詩與新編
-傳統敘事詩Lmuhuw。(新竹尖石田埔部落/唱詞)
-苗栗泰安鄉泰雅古調。
-Lmuhuw新編:泰雅爾的心。
(南投仁愛鄉瑞岩部落,林德川牧師新編)
(編舞:蔡明娟、碧斯蔚.梓佑)
VI. 〈Spi夢占:歸來〉
-「我將隨著風吹拂過的地方而去,我的靈魂守護著妳,無論何時何處。」~Walis
VII. 行走的人(二)
-喧囂孤寂之城。
VIII. 圖騰之舞
IX.〈時間的河〉
-忘記、不要忘記、忘記
-kinbleqan na inlungan su 美麗的心(如您)
kinmtasaw su yan na gong rgyax 如山泉水般清澈
yan Hongu UTUX cyux maras kun 如天上彩虹 指引我